percentage

pərˈsɛntɪdʒ パーセンテージ

1. 100を基準とした割合や数、またはその記号(%)

全体に対してどれくらいの割合や量かを100を基準として示す際に使われます。学校のテストの点数や統計データなど、定量的な割合を表すことが多いです。
What percentage of the population is vaccinated? (人口の何パーセントがワクチンを接種していますか?)

2. 全体の一部としての割合や分前、比率

全体に対して、特定の要素やグループがどれくらいの割合を占めるかを示す際に使われます。必ずしも100を基準にするわけではなく、全体に対する「部分」や「分前」としての比率を指すニュアンスが強いです。
A high percentage of students passed the exam. (多くの学生が試験に合格しました。)