percent

/pərˈsɛnt/ パーセント

1. 100につき、百分率で。数値とともに使われ、全体を100としたときの割合を表します。

「percent」は「per hundred」（100につき）の短縮形であり、数値と組み合わせて、全体を100とした場合のその数値の割合を示すときに使われます。形容詞的または副詞的に機能します。

Fifty percent of the students passed the exam. (生徒の50パーセントが試験に合格しました。)

• Fifty percent: 「50パーセント」という意味で、全体を100としたときの50の割合を示します。
• of the students: 「生徒のうちの」という意味で、対象となる集団を示します。
• passed: 「合格した」という動詞です。
• the exam: 「その試験」という意味で、合格した対象を示します。

The price increased by ten percent. (価格が10パーセント上昇しました。)

• The price: 「その価格」という意味で、値段を示します。
• increased: 「増加した」という動詞です。
• by ten percent: 「10パーセント分」という意味で、増加した割合を示します。

What percent of the population uses smartphones? (人口の何パーセントがスマートフォンを使っていますか？)

• What percent: 「何パーセント」という意味で、割合を尋ねる疑問詞句です。
• of the population: 「人口のうちの」という意味で、対象となる集団を示します。
• uses: 「使用する」という動詞です。
• smartphones: 「スマートフォン」という意味で、使用される物を示します。

2. 割合、歩合、パーセンテージ。全体におけるある部分の割合やシェアを指す名詞。

この用法では、「percent」は特定の数値ではなく、「パーセンテージ」という概念や、全体におけるある部分の割合やシェアを指す名詞として単独で使われることがあります。ただし、この名詞的用法は「percentage」の方が一般的です。

A large percent of the work is done. (作業の大部分は終わっています。)

• A large percent: 「大きな割合」という意味で、多くの部分を指します。
• of the work: 「その作業のうちの」という意味で、対象となるものを示します。
• is done: 「終わっている」という状態を表します。

He received a small percent of the profits. (彼は利益のわずかな割合を受け取りました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• received: 「受け取った」という動詞です。
• a small percent: 「わずかな割合」という意味で、少ない部分を指します。
• of the profits: 「その利益のうちの」という意味で、対象となるものを示します。

What percent are we talking about? (私たちは何パーセントの話をしているのですか？)

• What percent: 「何パーセント」という意味で、割合を尋ねる疑問詞句です。
• are we talking about: 「私たちは〜について話している」という意味で、現在の会話の対象を示します。

関連

• percentage
• rate
• proportion
• fraction
• decimal
• hundredth
• per
• ratio