rhinoceros

raɪˈnɒsərəs ライノサラス

1. 鼻の上に角を持つ、大型の草食性哺乳類。サイ科に属する。

アフリカやアジアに生息する、分厚い皮膚と一本または二本の角が特徴的な動物です。絶滅危惧種が多く、保護活動が重要視されています。

The rhinoceros is a magnificent creature. (サイは壮大な生き物です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• rhinoceros: サイ科の動物。
• is: 「〜である」という存在を表す動詞。
• a magnificent creature: 「壮大な生き物」という表現。

Rhinoceroses are known for their distinctive horns. (サイは特徴的な角で知られています。)

• Rhinoceroses: サイの複数形。
• are known for: 「〜で知られている」という意味の句動詞。
• their distinctive horns: 「彼らの特徴的な角」。

Conservation efforts are crucial to protect rhinoceros populations. (サイの個体群を保護するためには保全活動が不可欠です。)

• Conservation efforts: 「保全活動」という意味。
• are crucial: 「極めて重要である」という意味。
• to protect: 「保護するために」という目的を表す不定詞。
• rhinoceros populations: 「サイの個体群」。

We saw a white rhinoceros at the wildlife sanctuary. (野生生物保護区でシロサイを見ました。)

• We: 「私たち」という一人称複数代名詞。
• saw: 「見る」という意味の動詞seeの過去形。
• a white rhinoceros: 「一頭のシロサイ」。
• at the wildlife sanctuary: 「野生生物保護区で」という場所を表す句。

2. 比喩的に、非常に鈍感で厚かましい人、または批判に対して全く動じない人を指す。

サイの分厚い皮膚のように、精神的に非常に厚く、他人からの批判や感情的な攻撃を全く気にしない人を形容する際に使われることがあります。

He has a rhinoceros hide; nothing seems to bother him. (彼はサイの皮のように鈍感で、何も彼を悩ませないようだ。)

• He: 「彼」という三人称単数代名詞。
• has: 「持っている」という動詞。
• a rhinoceros hide: 「サイの皮」の慣用句で、精神的な厚かましさや鈍感さを意味します。
• nothing seems to bother him: 「何も彼を悩ませないように見える」という表現。

You need to be a bit of a rhinoceros in this competitive industry. (この競争の激しい業界では、少し図太くなる必要がある。)

• You: 「あなた」という二人称代名詞。
• need to be: 「〜である必要がある」という義務や必要性を示す表現。
• a bit of a rhinoceros: 「少しサイのような（厚かましい、図太い）人」。
• in this competitive industry: 「この競争の激しい業界では」という場所と状況を表す句。

Despite all the criticism, she remained a rhinoceros, pushing her agenda forward. (あらゆる批判にもかかわらず、彼女は図太く、自分の計画を推し進め続けた。)

• Despite all the criticism: 「すべての批判にもかかわらず」という譲歩を表す句。
• she remained: 「彼女は〜のままであった」という状態の継続を表す。
• a rhinoceros: 比喩的に「サイ（図太い人）」を指します。
• pushing her agenda forward: 「彼女の計画を前進させながら」という付帯状況を表す分詞構文。

関連

• elephant
• hippopotamus
• buffalo
• jungle
• safari
• horn
• conservation
• endangered