tax system

/tæks ˈsɪstəm/ タックス システム

1. 税金に関する制度や仕組み。

国や地方自治体が税金を徴収し、管理・運用するための全体的な枠組みや規則、手続きを指します。これには、税の種類、税率、納税義務者、徴収方法などが含まれます。

Japan's tax system is complex. (日本の税制は複雑です。)

• Japan's: 「日本」の、日本に属することを示します。
• tax system: 税金に関する制度や仕組み全体を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• complex: 複雑である、入り組んでいる状態を表します。

They are discussing reforms to the current tax system. (彼らは現在の税制改革について議論しています。)

• They: 複数の人々を指す代名詞です。
• are discussing: 現在進行形で「議論している」ことを示します。
• reforms: 改善や修正、変更を意味します。
• to the current: 現在のものに対して、または現在のものへ向かうことを示します。
• tax system: 税金に関する制度や仕組み全体を指します。

A fair tax system is crucial for economic stability. (公平な税制は経済の安定にとって不可欠です。)

• A fair: 公平な、公正な状態を示します。
• tax system: 税金に関する制度や仕組み全体を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for economic stability: 経済が安定している状態のために、または経済の安定にとって、という意味です。

The new government plans to overhaul the tax system. (新政府は税制を改革する計画です。)

• The new government: 新しく成立した、または最近発足した政府を指します。
• plans to overhaul: 〜を徹底的に見直し、改善する計画である、という意味です。
• the tax system: 税金に関する制度や仕組み全体を指します。

関連

• taxation
• revenue
• fiscal policy
• economy
• government
• budget
• VAT
• income tax
• public finance