marginal tax rate

/ˈmɑːrdʒɪnəl tæks reɪt/ マージナル タックス レイト

1. 所得が一定額増加したときに、その増加分に課される税率。

所得が一段階増えるごとに、その増えた部分に対して適用される税率のことです。これは総所得に対する平均税率とは異なります。累進課税制度において重要な概念です。

The marginal tax rate for high earners is often higher. (高所得者の限界税率はしばしば高くなる。)

• The marginal tax rate: 限界税率
• for high earners: 高所得者にとって
• is often higher: しばしば高い

Understanding your marginal tax rate is crucial for financial planning. (自分の限界税率を理解することは、財務計画にとって極めて重要である。)

• Understanding your marginal tax rate: あなたの限界税率を理解すること
• is crucial: 極めて重要である
• for financial planning: 財務計画にとって

A progressive tax system means that marginal tax rates increase with income. (累進課税制度とは、限界税率が所得に応じて増加することを意味する。)

• A progressive tax system: 累進課税制度
• means that: ～を意味する
• marginal tax rates: 限界税率
• increase with income: 所得に応じて増加する

関連

• average tax rate
• progressive tax
• regressive tax
• tax bracket
• taxable income