tax bracket

/tæks ˈbrækɪt/ タックスブラケット

1. 所得税において、収入の範囲によって適用される税率が定められている区分。

所得税を計算する際に、個人の収入に応じて適用される税率が決まる所得の区分を指します。累進課税制度の下では、所得が多いほど高い税率が適用されるため、どの税率区分に該当するかは税額を大きく左右します。

My income puts me in a higher tax bracket this year. (今年は私の所得がより高い税率区分に入ります。)

• My income: 私の収入。
• puts me: 私を置く、私が入るようにする。
• in a higher: より高い。
• tax bracket: 税率区分、課税所得区分。
• this year: 今年。

The government decided to adjust the tax brackets. (政府は税率区分を調整することを決定しました。)

• The government: 政府。
• decided to: ～することを決定した。
• adjust: 調整する。
• the tax brackets: 税率区分（複数形）。

If you earn more, you might move into a different tax bracket. (もっと稼ぐと、異なる税率区分に移るかもしれません。)

• If you earn more: もしあなたがもっと稼ぐなら。
• you might move: あなたは移るかもしれない。
• into a different: 異なる。
• tax bracket: 税率区分。

Many people are concerned about being pushed into a higher tax bracket. (多くの人が、より高い税率区分に押し上げられることを懸念しています。)

• Many people: 多くの人々。
• are concerned about: ～について懸念している。
• being pushed: 押し上げられること。
• into a higher: より高い。
• tax bracket: 税率区分。

Understanding your tax bracket is crucial for financial planning. (自分の税率区分を理解することは、財務計画にとって重要です。)

• Understanding your: あなたの～を理解すること。
• tax bracket: 税率区分。
• is crucial for: ～にとって不可欠である。
• financial planning: 財務計画。

関連

• Income tax
• Tax rate
• Progressive tax
• Taxable income
• Marginal tax rate
• Tax reform