turn over in bed

/tɜːrn ˈoʊvər ɪn bɛd/ ターン オーヴァー イン ベッド

1. 寝返りを打つ

睡眠中や横になっているときに、ベッドの上で体の向きを変えることを指します。

She would often turn over in bed when she couldn't get comfortable. (彼女は快適に眠れないとき、よく寝返りを打った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• would often: 「よく～したものだ」「頻繁に～する」という過去の習慣や頻度を表します。
• turn over: 「寝返りを打つ」「ひっくり返す」という動作を表します。
• in bed: 「ベッドの中で」「横になっている状態で」という場所や状態を示します。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• she couldn't get comfortable: 「彼女が快適になれなかった」という状態を表します。

The baby started to turn over in bed for the first time last night. (赤ちゃんは昨夜、初めてベッドで寝返りを打ち始めました。)

• The baby: その赤ちゃんを指します。
• started to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• turn over: 「寝返りを打つ」という動作を表します。
• in bed: 「ベッドの中で」という場所を示します。
• for the first time: 「初めて」という経験を表す句です。
• last night: 「昨夜」という時間を指します。

He sighed and decided to turn over in bed to try and find a better position. (彼はため息をつき、より良い体勢を見つけようとベッドで寝返りを打つことにした。)

• He sighed: 彼はため息をついた。
• and: 「そして」という順接を表す接続詞です。
• decided to: 「～することにした」「～と決めた」という決断を表します。
• turn over: 「寝返りを打つ」という動作を表します。
• in bed: 「ベッドの中で」という場所を示します。
• to try and find: 「～しようと試みる」「～を見つけようとする」という目的や試みを表します。
• a better position: 「より良い姿勢」「より快適な体勢」を指します。

関連

• roll over
• shift position
• toss and turn
• reposition
• lie down