taxable income

[ˈtæksəbəl ˈɪnkʌm] タクサブル インカム

1. 課税対象となる所得。

所得税や法人税などが計算される際に、法律に基づいて税金が課される対象となる収入の金額を指します。総所得から控除や免税額などを差し引いた後の金額です。

Your taxable income determines how much income tax you owe. (あなたの課税所得が、あなたがどれくらいの所得税を支払うべきかを決定します。)

• Your: 「あなたの」という所有を示します。
• taxable income: 「課税所得」を意味し、税金が課される収入の部分を指します。
• determines: 「～を決定する」という意味の動詞です。
• how much: 「どれくらい」という量や程度を尋ねたり示したりする際に使われます。
• income tax: 「所得税」を意味し、個人や企業が得た所得に対して課される税金です。
• you owe: 「あなたが負っている（支払うべき）もの」を意味します。

He earned a substantial taxable income last year. (彼は昨年、かなりの課税所得を得ました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• earned: 「稼いだ」という過去形の動詞で、収入を得たことを示します。
• a substantial: 「かなりの」「相当な」という意味で、量が多いことを強調します。
• taxable income: 「課税所得」を意味し、税金が課される収入の部分を指します。
• last year: 「昨年」という過去の時間を指します。

The government offers various deductions to reduce your taxable income. (政府は課税所得を減らすために様々な控除を提供しています。)

• The government: 「政府」を指します。
• offers: 「提供する」「申し出る」という意味の動詞です。
• various: 「様々な」「色々な」という意味です。
• deductions: 「控除」を意味し、課税所得を計算する際に収入から差し引かれる項目です。
• to reduce: 「～を減らすために」という目的を示します。
• your taxable income: 「あなたの課税所得」を指します。

Calculating your taxable income correctly is crucial for tax filing. (課税所得を正しく計算することは、確定申告において非常に重要です。)

• Calculating: 「計算すること」を意味する動名詞です。
• your taxable income: 「あなたの課税所得」を指します。
• correctly: 「正しく」「正確に」という意味の副詞です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for tax filing: 「確定申告のために」という意味です。

Different countries have different rules for determining taxable income. (国によって課税所得を決定するための規則が異なります。)

• Different countries: 「異なる国々」を指します。
• have: 「持っている」という所有を示します。
• different rules: 「異なる規則」を意味します。
• for determining: 「～を決定するための」という目的を示します。
• taxable income: 「課税所得」を意味し、税金が課される収入の部分を指します。

関連

• tax
• income
• deduction
• revenue
• gross income
• net income
• adjusted gross income
• capital gains
• tax bracket
• tax return