village shop

/ˈvɪlɪdʒ ʃɒp/ ヴィリッジ ショップ

1. 村や小さな集落にある、食料品や日用品を扱う小さな店。

村や小さな集落にある、食料品や日用品などを扱う小規模な店を指します。地域住民にとって生活必需品を手に入れる場所であり、地域の交流の場となることもあります。

The village shop sells fresh local produce. (その村の店では新鮮な地元産品を売っています。)

• The village shop: その村にあるお店を指します。
• sells: 「売る」という行為を表します。
• fresh local produce: 新鮮な地元で作られた農産物や製品を意味します。

We stopped at the village shop for some milk and bread. (私たちは牛乳とパンを買うために村の店に立ち寄りました。)

• We: 話し手を含む複数の人を指します。
• stopped at: 「～に立ち寄った」という行為を表します。
• the village shop: その村の店を指します。
• for some milk and bread: 牛乳とパンを手に入れる目的を表します。

The village shop is the heart of the community. (その村の店はコミュニティの中心です。)

• The village shop: その村の店を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the heart: 「中心」「核心」を意味します。
• of the community: その地域社会の、という意味です。

関連

• corner shop
• general store
• local store
• convenience store
• supermarket