fritter away time

/ˈfrɪtər əˈweɪ taɪm/ フリッター アウェイ タイム

1. 無駄なことや取るに足らないことに時間を費やすこと。

大切な時間を小さなことや重要でないことに費やし、結果として無駄にしてしまう様子を表します。この表現は、時間を有効に使っていないことへの後悔や批判のニュアンスを含むことがあります。
Don't fritter away your time playing video games when you have a big exam tomorrow. (明日大切な試験があるのに、ビデオゲームをして時間を無駄にするな。)