memrootじしょ
英和翻訳
village life
Outdoor sports
consumer goods
financial review
financial institutions
downward trend
village shop
acoustic piano
town life
household management
village life
/ˈvɪlɪdʒ laɪf/
ヴィレッジ ライフ
1.
村落での生活様式。
村や田舎地域での日常生活全般を指します。都市生活と比較して、より自然に近く、コミュニティが密接で、のんびりとしたペースであることが特徴です。
She
cherished
the
simplicity
of
village
life.
(彼女は村の生活の素朴さを大切にしていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
cherished
「~を大切にした」、「~を慈しんだ」という意味の動詞です。
the simplicity
「その素朴さ」、「簡素さ」を指します。
of village life
「村の生活の」という、何についての素朴さかを説明しています。
Village
life
often
involves
close-knit
communities.
(村の生活はしばしば密接なコミュニティを伴います。)
Village life
「村での生活」を指します。
often
「しばしば」、「よく」という意味の頻度を表す副詞です。
involves
「~を伴う」、「~を含む」という意味の動詞です。
close-knit communities
「密接なコミュニティ」、「固い絆で結ばれた共同体」を指します。
Moving
from
the
city
to
village
life
was
a
big
change.
(都市から村の生活への引っ越しは大きな変化でした。)
Moving from
「~から引っ越すこと」、「~から移動すること」を指します。
the city
「その都市」、「都会」を指します。
to village life
「村の生活へ」という移動先を示します。
was a big change
「大きな変化だった」という過去の出来事を説明します。
They
enjoyed
the
peaceful
rhythm
of
village
life.
(彼らは村の生活の穏やかなリズムを楽しんだ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
enjoyed
「~を楽しんだ」という意味の動詞です。
the peaceful rhythm
「その穏やかなリズム」を指します。
of village life
「村の生活の」という、何のリズムかを説明しています。
関連
rural life
country life
community living
small-town life
simple life
urban life