close-knit

[ˈkloʊsˈnɪt] クロースニット

• 親密な

• 密接な

• 結束の固い

1. 強い結束力を持つグループ

家族、地域社会、組織など、メンバー同士が非常に親密で、互いに強く結びついている状態を指します。

This is a close-knit community where everyone helps each other. (ここは誰もが助け合う、結束の固いコミュニティです。)

The company has a close-knit team that works well together. (その会社には、協力し合ってうまく仕事をする結束の固いチームがあります。)

2. 共通の価値観や目標を共有する関係

メンバーが共通の価値観や目標を共有し、互いに協力し合い、支え合う関係を表します。

They are a close-knit family who support each other through thick and thin. (彼らは苦楽を共にする結束の固い家族です。)

The close-knit group of friends always sticks together. (その結束の固い友人グループはいつも一緒にいます。)

関連

closely-knit