evanescent

[ɪvænˈesnt] イヴァネセント

1. 素早く消えていくさま、はかないさま

消え去る、はかない、といったニュアンスを持つ言葉です。物事の移ろいやすさや、一時的な美しさを表現する際によく使われます。

The beauty of the cherry blossoms is fleeting. (桜の花の美しさは儚いです。)

The beauty of the cherry blossoms is fleeting. 桜の花の美しさは儚いです。

The beauty 「美しさ」という概念や状態を指します。

of 「～の」という所有や関係を表します。

the cherry blossoms 「桜の花」という特定の種類の花を指します。

is be動詞の現在形。「～である」という意味で、主語の状態や性質を示します。

fleeting 「素早く過ぎ去る」「束の間の」という意味で、一時的な性質を表します。

His fame was short-lived. (彼の名声は長続きしなかった。)

His fame was short-lived. 彼の名声は長続きしなかった。

His fame 「彼の名声」という所有を表します。

was be動詞の過去形。「～であった」という意味で、過去の状態や性質を示します。

short-lived 「短命な」「長続きしない」という意味で、持続性のなさを表します。

The rainbow was evanescent, disappearing as quickly as it appeared. (虹は現れたのと同じくらい早く消えていく、はかないものでした。)

The rainbow was evanescent, disappearing as quickly as it appeared. 虹は現れたのと同じくらい早く消えていく、はかないものでした。

The rainbow 「その虹」という特定の虹を指します。

was be動詞の過去形。「～であった」という意味で、過去の状態や性質を示します。

evanescent 「すぐに消えていく」「はかない」という意味で、一時的な性質を表します。

, コンマは、文の区切りや、それに続く説明的な句を示すために使用されます。

disappearing 「消えていく」という進行中の動作を表します。

as 「～と同じくらい」という比較を表します。

quickly 「速く」という副詞で、動作の速さを表します。

as 「～と同じくらい」という比較を表します。

it 「それ」という意味で、文脈上の名詞（ここでは虹）を指します。

appeared 「現れた」という過去の動作を表します。

. ピリオドは文の終わりを示します。

2. （科学などで）分子が消えていくさま

主に物理学や化学などの分野で、観測が困難なほど短時間で消滅してしまう物質や現象を指す際に使われます。その性質上、研究や観測が難しいという文脈で使われることが多いです。

The evanescent molecules are difficult to study. (その消えていく分子は研究が難しい。)

The evanescent molecules are difficult to study. その消えていく分子は研究が難しい。

The evanescent 「消えやすい」という意味で、分子の性質を表します。

molecules 「分子」という科学用語です。

are be動詞の現在形。「～である」という意味で、主語の状態や性質を示します。

difficult 「難しい」という意味で、行うことが困難であることを示します。

to study 「研究すること」という意味で、学習や調査の対象を示します。

. ピリオドは文の終わりを示します。

This quantum effect involves evanescent waves. (この量子効果には消滅する波が含まれる。)

This quantum effect involves evanescent waves. この量子効果には消滅する波が含まれる。

This 「この」という意味で、近くのものを指し示します。

quantum 「量子」という物理学用語です。

effect 「効果」という意味で、何かの作用の結果を示します。

involves 「～を含む」「～を伴う」という意味で、関連性や構成要素を示します。

evanescent 「消滅する」「はかない」という意味で、波の性質を表します。

waves 「波」という物理現象を表します。

. ピリオドは文の終わりを示します。

The particle had an evanescent existence. (その素粒子は消滅するような存在だった。)

The particle had an evanescent existence. その素粒子は消滅するような存在だった。

The particle 「その素粒子」という科学用語です。

had have動詞の過去形。「～を持っていた」という意味で、所有や状態の過去を示します。

an 不定冠詞で、母音で始まる単語の前に置かれます。

evanescent 「消滅する」「はかない」という意味で、存在の性質を表します。

existence 「存在」という意味で、生きていることや実在することを指します。

. ピリオドは文の終わりを示します。