memrootじしょ
英和翻訳
B.S.
B.S.
[biː ɛs]
ビーエス
1.
くだらないこと、嘘、でたらめ、馬鹿げた話。
事実に基づかない、あるいは信じるに値しない情報や話を指します。不快感や軽蔑のニュアンスを含みます。
Don't
give
me
that
B.S.
(くだらないことを言うな。)
Don't
「~するな」という禁止を表します。
give me
「私に与える」を意味しますが、ここでは「私に言うな」というニュアンスです。
that B.S.
「そのくだらないこと」や「そのでたらめな話」を指します。
That's
a
load
of
B.S.
(それは全くのでたらめだ。)
That's
「それは~である」という「that is」の短縮形です。
a load of
「大量の」「たくさんの」という意味ですが、ここでは強調して「全くの」「ひどい」というニュアンスを加えます。
B.S.
くだらないこと、嘘、でたらめを指します。
He's
always
full
of
B.S.
(彼はいつもでたらめばかり言っている。)
He's
「彼は~である」という「he is」の短縮形です。
always
「いつも」「常に」を意味する副詞です。
full of B.S.
「B.S.でいっぱいである」という意味で、ここでは「でたらめばかり言う」や「嘘つきである」といった状態を表します。
2.
理学士号。
大学で理学系の専門分野を修めた者に授与される学位です。
She
earned
her
B.S.
in
Biology.
(彼女は生物学で理学士号を取得しました。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
earned
「~を獲得した」「~を得た」という意味の動詞「earn」の過去形です。
her B.S.
「彼女の理学士号」を指します。
in Biology
「生物学で」という専門分野を示します。
A
B.S.
degree
is
often
required
for
this
position.
(この職には理学士号がしばしば求められます。)
A B.S. degree
「理学士の学位」を指します。
is often required
「しばしば要求される」という意味の受動態の表現です。
for this position
「この職のために」「この職に対して」という目的を示します。
He's
studying
for
his
B.S.
at
the
university.
(彼は大学で理学士号取得のために勉強しています。)
He's studying
「彼は勉強している」という現在の進行形です。
for his B.S.
「彼の理学士号のために」という意味で、取得を目指してという意味合いです。
at the university
「大学で」という場所を示します。
関連
nonsense
lie
rubbish
crap
baloney
hogwash
BA
MA
PhD