memrootじしょ
英和翻訳
rural life
Pop culture
rural life
/ˈrʊərəl laɪf/
ルーラルライフ
1.
都市部から離れた、自然が豊かな地域での生活様式。
都市部から離れた、自然が豊かで人口密度が低い地域での生活様式を指します。農業や地域社会とのつながりが深く、都市生活とは異なるペースや価値観を持つことが特徴です。
Many
people
dream
of
a
peaceful
rural
life
away
from
the
city.
(多くの人が都会を離れて平和な田舎暮らしを夢見ています。)
Many people
多くの人々を指します。
dream of
「~を夢見る」「~を切望する」という意味の句動詞です。
a peaceful
「平和な」「穏やかな」という意味の形容詞です。
rural life
「田舎暮らし」「農村生活」を意味します。
away from
「~から離れて」という意味の句動詞です。
the city
「都会」「都市」を指します。
She
enjoys
the
quietness
and
simplicity
of
rural
life.
(彼女は田舎暮らしの静けさと簡素さを楽しんでいます。)
She
「彼女は」という三人称単数女性を指します。
enjoys
「~を楽しむ」という意味の動詞です。三人称単数現在の形です。
the quietness
「静けさ」「静かであること」を意味する名詞です。
and simplicity
「そして簡素さ」「質素さ」を意味する名詞です。
of rural life
「田舎暮らしの」という、前の名詞「静けさ」と「簡素さ」が何に関するものかを説明します。
The
documentary
explored
the
challenges
and
rewards
of
rural
life.
(そのドキュメンタリーは田舎暮らしの課題と恵みを探求しました。)
The documentary
「そのドキュメンタリー番組」を指します。
explored
「~を探求した」「~を調査した」という意味の動詞exploreの過去形です。
the challenges
「課題」「困難」を意味する名詞の複数形です。
and rewards
「そして恵み」「報い」「報酬」を意味する名詞の複数形です。
of rural life
「田舎暮らしの」という、前の名詞「課題」と「恵み」が何に関するものかを説明します。
関連
countryside
farm life
village life
pastoral life
agrarian life
urban life