come up against

[kʌm ʌp əˈɡɛnst] カム アップ アゲインスト

1. 予期せぬ困難や障害に直面する

予期せぬ問題や反対に遭遇し、それに対処しなければならない状況を表します。

We came up against unexpected difficulties during the project. (私たちはプロジェクト中に予期せぬ困難に直面しました。)

• We: 私たちは
• came up against: ～に直面した
• unexpected difficulties: 予期せぬ困難
• during the project.: プロジェクト中に。

She came up against strong opposition from the committee. (彼女は委員会から強い反対意見に直面しました。)

• She: 彼女は
• came up against: ～に直面した
• strong opposition: 強い反対意見
• from the committee.: 委員会から。

The company came up against legal challenges after the merger. (その会社は合併後に法的な課題に直面しました。)

• The company: その会社は
• came up against: ～に直面した
• legal challenges: 法的な課題
• after the merger.: 合併の後。

2. （物理的に）～にぶつかる、～に接近する

物理的な対象物と接触したり、近づいたりする様子を表します。

The car came up against the wall. (その車は壁にぶつかりました。)

• The car: その車は
• came up against: ～にぶつかった
• the wall.: 壁に。

The boat came up against the pier. (そのボートは桟橋に接近しました。)

• The boat: そのボートは
• came up against: ～に接近した
• the pier.: 桟橋に。

He came up against a tree. (彼は木にぶつかりました。)

• He: 彼は
• came up against: ～にぶつかった
• a tree.: 木に。

関連

• encounter
• confront
• face
• meet
• run into
• collide with