average tax rate

/ˈævərɪdʒ tæks reɪt/ アベレージ タックス レイト

1. 納税者が支払った税金の総額を課税所得総額で割った割合

平均税率（average tax rate）は、個人または企業が支払った税金の総額を、その課税所得の総額で割って算出される割合を指します。これは、所得が増えるにつれて税率が上がる累進課税制度において、所得の特定の階層に適用される限界税率（marginal tax rate）とは異なり、全体的な税負担を測る指標として用いられます。

The average tax rate can vary significantly based on income level. (平均税率は所得水準によって大きく変動することがあります。)

• The average tax rate: 平均税率を指します。
• can vary: 変動しうることを表します。
• significantly: かなり、著しく、を意味します。
• based on: ～に基づいて、を意味します。
• income level: 所得水準を指します。

Calculating your average tax rate helps you understand your overall tax burden. (あなたの平均税率を計算することは、全体的な税負担を理解するのに役立ちます。)

• Calculating your average tax rate: あなたの平均税率を計算することを意味します。
• helps you understand: あなたが理解するのを助ける、を意味します。
• your overall tax burden: あなたの全体的な税負担を指します。

Many countries have progressive tax systems where the average tax rate increases with higher income. (多くの国では、所得が増えるにつれて平均税率が上昇する累進課税制度を採用しています。)

• Many countries: 多くの国々を指します。
• have progressive tax systems: 累進課税制度を持っている、を意味します。
• where: そのシステム内で、を意味します。
• the average tax rate: 平均税率を指します。
• increases with: ～と共に増加する、を意味します。
• higher income: より高い所得を指します。

関連

• marginal tax rate
• effective tax rate
• taxable income
• tax burden
• progressive tax