memrootじしょ
英和翻訳
establishing
establishing
/ɪˈstæblɪʃɪŋ/
イスタブリッシング
1.
組織、制度、システムなどを新しく作る、または恒久的に固定する。事実や真実を明らかにし、疑いの余地なく示すこと。
企業、政府機関、規範、事実などをゼロから立ち上げたり、確固たるものとして位置づけたりする際に使われます。また、証拠や論拠に基づいて、何かを真実であると証明する際にも使われます。
The
company
is
establishing
a
new
branch
overseas.
(その会社は海外に新しい支店を設立している。)
The company
その会社(ある特定の会社を指します)
is establishing
設立している(現在進行形で、何かを新しく作り上げている最中であることを示します)
a new branch
新しい支店(新しく作られる部門や事業所を指します)
overseas
海外で(外国の、または海外の地域でという意味です)
They
are
establishing
peace
in
the
region.
(彼らはその地域に平和を確立している。)
They
彼ら(複数の人々を指します)
are establishing
確立している(平和という状態を恒久的に定着させようとしている最中であることを示します)
peace
平和(争いや騒乱がない状態を指します)
in the region
その地域に(特定の地理的範囲を指します)
She
is
establishing
her
reputation
as
a
skilled
artist.
(彼女は熟練した芸術家としての評価を確立している。)
She
彼女(一人の女性を指します)
is establishing
確立している(自身の評価や地位を確固たるものにしている最中であることを示します)
her reputation
彼女の評価(他者からの評判や信用を指します)
as a skilled artist
熟練した芸術家として(彼女の職業や能力を示し、その立場での評価であることを説明します)
We
are
establishing
new
rules
for
online
conduct.
(私たちはオンライン行動のための新しいルールを制定している。)
We
私たち(複数の人々を指します)
are establishing
制定している(新しい規則を作り、適用しようとしている最中であることを示します)
new rules
新しいルール(これまでになかった規則や規定を指します)
for online conduct
オンライン行動のための(インターネット上での振る舞いやエチケットに関するものだと説明します)
The
research
is
establishing
a
link
between
diet
and
disease.
(その研究は食事と病気の関連性を確立している。)
The research
その研究(ある特定の調査や調査活動を指します)
is establishing
確立している(事実や関連性が科学的に証明され、確固たるものになりつつあることを示します)
a link
関連性(二つ以上のものの間のつながりや関係を指します)
between diet and disease
食事と病気の間(食事の摂取内容と病気の発症との関係性を示します)
By
establishing
good
habits
early,
children
can
benefit
for
life.
(良い習慣を早期に確立することで、子供たちは生涯にわたって恩恵を受けられる。)
By establishing
確立することによって(ある行動や状態を定着させる手段を示します)
good habits
良い習慣(健康的または有益な繰り返し行われる行動を指します)
early
早期に(早い段階や時期にという意味です)
children
子供たち(若年層の人々を指します)
can benefit
恩恵を受けられる(利益や良い結果を得る可能性があることを示します)
for life
生涯にわたって(一生涯続く期間を指します)
関連
establish
established
establishment
found
create
set up
institute
form
prove
confirm
verify
ratify
constitute
inaugurate
entrench
embed