collective bargaining

[kəˈlɛktɪv ˈbɑːrɡənɪŋ] コレクティブ バーゲニング

1. 労働組合が労働者の代表として、賃金、労働時間、その他の労働条件について雇用主と交渉するプロセス。

労働組合が労働者の代表として、賃金、労働時間、その他の労働条件について雇用主と交渉し、合意を形成するプロセス全般を指します。これにより、個々の労働者では実現しにくい労働条件の改善を目指します。

Collective bargaining is a key process in industrial relations. (団体交渉は労使関係における重要なプロセスです。)

• Collective bargaining: 団体交渉。労働者と使用者間の交渉を指します。
• is: 〜である。状態を表す動詞です。
• a key process: 重要なプロセス。核心的な手順や方法を意味します。
• in: 〜において。場所や範囲を示します。
• industrial relations: 労使関係。企業と従業員の関係性を指します。

The union engaged in collective bargaining with management. (組合は経営陣と団体交渉を行った。)

• The union: その組合。労働組合を指します。
• engaged in: 〜に従事した、〜を行った。ある活動に参加する意味です。
• collective bargaining: 団体交渉。労働条件に関する集団交渉です。
• with: 〜と。相手や対象を示します。
• management: 経営陣。会社の管理層を指します。

Workers demanded better conditions through collective bargaining. (労働者たちは団体交渉を通じてより良い条件を要求した。)

• Workers: 労働者たち。従業員を指します。
• demanded: 要求した。強く求める行為です。
• better conditions: より良い条件。待遇や環境の改善を意味します。
• through: 〜を通じて。手段や方法を示します。
• collective bargaining: 団体交渉。労働者グループによる交渉です。

2. 労働者が個々ではなく、組織として力を合わせて交渉することで、より良い労働条件や待遇を実現しようとする行為全般。

この言葉は、労働者と雇用主との間で、給与、労働時間、福利厚生などの労働条件に関して合意を形成するために行われる組織的な交渉行為全体を指します。個別の交渉では実現が難しい要求も、集団で行うことで実現可能性が高まります。

Through collective bargaining, employees can achieve better wages and benefits. (団体交渉を通じて、従業員はより良い賃金と福利厚生を実現できます。)

• Through: 〜を通じて。手段や方法を示します。
• collective bargaining: 団体交渉。労働者グループによる交渉です。
• employees: 従業員。労働者を指します。
• can achieve: 達成できる。実現可能であることを示します。
• better wages and benefits: より良い賃金と福利厚生。労働の対価とその他の待遇を指します。

The process of collective bargaining strengthens worker rights. (団体交渉のプロセスは労働者の権利を強化します。)

• The process of: 〜のプロセス。ある一連の手順を指します。
• collective bargaining: 団体交渉。労働者と使用者間の交渉を指します。
• strengthens: 強化する。力を増すことを意味します。
• worker rights: 労働者の権利。働く上で保障される権利を指します。

Employers and unions engage in collective bargaining annually. (雇用主と組合は毎年団体交渉を行います。)

• Employers: 雇用主。使用者や会社を指します。
• and unions: と組合。労働組合を指します。
• engage in: 〜に従事する。ある活動を行うことを示します。
• collective bargaining: 団体交渉。労働者と使用者間の交渉を指します。
• annually: 毎年。一年に一度行われることを示します。

関連

• labor union
• negotiation
• trade union
• employment contract
• workplace rights