labor union

[ˈleɪbər ˈjuːnjən] レイバーユニオン

1. 労働者の権利や雇用条件を改善・維持するための組織。

労働者が団結して、雇用主と賃金や労働時間などの条件について交渉したり、権利を守ったりするための団体です。

Workers decided to form a labor union to negotiate for better wages. (労働者はより良い賃金交渉のために労働組合を結成することを決定した。)

• Workers: 労働者たち
• decided: 決定した
• to form: 形成するために、結成するために
• a labor union: 一つの労働組合
• to negotiate for: ～について交渉するために
• better wages: より良い賃金

The company is currently in negotiations with the labor union. (その会社は現在、労働組合と交渉中です。)

• The company: その会社
• is currently: 現在～である
• in negotiations: 交渉中に
• with: ～と（一緒に、相手に）
• the labor union: その労働組合

Joining a labor union can provide protection against unfair dismissal. (労働組合に加入することは、不当解雇に対する保護を提供しうる。)

• Joining: 加入すること
• a labor union: 労働組合
• can provide: 提供しうる、与えうる
• protection: 保護
• against: ～に対して
• unfair dismissal: 不当な解雇

2. 特定の企業や産業内で、従業員の代表として活動する組織。

特定の会社や産業で働く人々が結成し、その従業員の利益を代表して経営側と対話する組織です。日本の企業別組合に近いニュアンスも含むことがあります。

The labor union at the factory called for a strike. (工場の労働組合がストライキを呼びかけた。)

• The labor union: その労働組合
• at the factory: その工場にいる、工場の
• called for: ～を要求した、～を呼びかけた
• a strike: 一つのストライキ

He is an active member of his industry's labor union. (彼は自分の産業の労働組合の活動的なメンバーです。)

• He: 彼は
• is: ～である
• an active member: 活動的なメンバー
• of: ～の
• his industry's: 彼の産業の
• labor union: 労働組合

Management met with the labor union representatives. (経営陣は労働組合の代表者と会談した。)

• Management: 経営陣
• met with: ～と会談した、～と会った
• the labor union representatives: その労働組合の代表者たち

関連

• trade union
• collective bargaining
• strike
• workers' rights
• management