memrootじしょ
英和翻訳
high pressure system
high pressure system
/ˈhaɪ ˌprɛʃər ˈsɪstəm/
ハイプレッシャーシステム
1.
気圧が高く、一般的に晴天や安定した天候をもたらす大気の領域。
気圧が高い状態の空気の塊を指し、通常、下降気流と関連しており、雲が少なく、晴れた安定した天候をもたらします。天気予報でよく使われる用語です。
A
high
pressure
system
usually
brings
clear
skies
and
stable
weather.
(高気圧は通常、澄んだ空と安定した天気をもたらします。)
A high pressure system
「高気圧」という特定の気象システムを指します。
usually
「通常は」「たいてい」という意味で、一般的な傾向を示します。
brings
「もたらす」「持ってくる」という意味で、結果や効果を示します。
clear skies
「澄んだ空」「快晴」という意味で、雲が少ない状態を表します。
and
「と」「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
stable weather
「安定した天気」という意味で、天候の変化が少ない状態を表します。
The
meteorologist
predicted
a
strong
high
pressure
system
moving
in
next
week.
(気象学者は来週、強い高気圧が移動してくると予測しました。)
The meteorologist
「気象学者」を指します。
predicted
「予測した」「予報した」という意味の動詞です。
a strong high pressure system
「強い高気圧」を指します。
moving in
「（特定の方向へ）移動してくる」という意味です。
next week
「来週」という未来の時点を示します。
We
can
expect
warmer
temperatures
due
to
the
influence
of
a
high
pressure
system.
(高気圧の影響で、より暖かい気温が期待できます。)
We
「私たち」を指します。
can expect
「～を期待できる」という意味です。
warmer temperatures
「より暖かい気温」を指します。
due to
「～のために」「～が原因で」という意味です。
the influence
「影響」を指します。
of a high pressure system
「高気圧の」という意味で、何の影響であるかを示します。
関連
low pressure system
anticyclone
weather front
barometric pressure
meteorology