weather front

ˈwɛðər frʌnt ウェザー フロント

1. 性質の異なる2つの気団が接する境界線。

気温や湿度の異なる空気の塊がぶつかり合う境界線のことで、この場所で雲ができたり雨が降ったりするなど、天候が大きく変化します。天気予報では非常に重要な要素です。

A cold front is approaching, bringing rain and cooler temperatures. (寒冷前線が接近しており、雨と気温の低下をもたらしています。)

• A cold front: 冷たい空気の塊と暖かい空気の塊の境界線を指し、通過後に気温が下がる前線です。
• is approaching: 何かが近づいている状態を表します。
• bringing rain: 雨を伴うことを意味します。
• and cooler temperatures: そして、より低い気温になることを指します。

Meteorologists use satellite imagery to track the movement of weather fronts. (気象学者は気象前線の動きを追跡するために衛星画像を使用します。)

• Meteorologists: 気象を専門とする科学者のことです。
• use: 何かを用いることを表します。
• satellite imagery: 人工衛星が撮影した画像のことです。
• to track: 何かの動きを追う目的を表します。
• the movement: 動きや移動を指します。
• of weather fronts: 気象前線のことを指します。

The warm front brought a gradual increase in humidity and cloud cover. (温暖前線は、湿度と雲量の緩やかな増加をもたらしました。)

• The warm front: 暖かい空気の塊が冷たい空気の塊の上に乗り上げて進む前線で、通過後に気温が上がる傾向があります。
• brought: 何かをもたらしたことを意味する「bring」の過去形です。
• a gradual increase: 徐々に増えることを指します。
• in humidity: 湿度において、という文脈を表します。
• and cloud cover: そして、空が雲で覆われる範囲を指します。

2. 性質の異なる気団同士が接触し、移動することで天候の変化を引き起こす線状の領域。

天気図上に描かれる、異なる種類の気団が接する境界線のことを指します。この線上で気象条件が変化しやすく、雨や風、気温の変化などが生じます。

The weather front is expected to pass overnight. (天気前線は夜のうちに通過する見込みです。)

• The weather front is expected to pass overnight.: 天気前線が夜のうちに通過する予定であることを指します。
• The weather front: 気象前線のことを指します。
• is expected: 何かが予期されている、予測されていることを意味します。
• to pass: 通過することを指します。
• overnight: 夜のうちに、一晩中、という意味です。

Satellite images show a strong weather front moving towards the coast. (衛星画像は、強い気象前線が海岸に向かって移動していることを示しています。)

• Satellite images show a strong weather front moving towards the coast.: 衛星画像が強い気象前線が海岸に向かって移動していることを示している状況です。
• Satellite images: 人工衛星によって撮影された画像のことです。
• show: 何かを示していることを表します。
• a strong weather front: 勢力の強い気象前線のことを指します。
• moving towards: 〜に向かって移動していることを意味します。
• the coast: 海岸線や沿岸地域を指します。

Understanding weather fronts is crucial for accurate weather forecasting. (気象前線を理解することは、正確な天気予報にとって不可欠です。)

• Understanding weather fronts is crucial for accurate weather forecasting.: 天気前線を理解することが正確な天気予報にとって重要であるという状況です。
• Understanding: 何かを理解すること、という動名詞です。
• weather fronts: 気象前線のことを指します。
• is crucial: 非常に重要であることを意味します。
• for accurate weather forecasting: 正確な天気予報のために、という目的を表します。

関連

• cold front
• warm front
• occluded front
• stationary front
• air mass
• meteorology
• low pressure system
• high pressure system