occluded front

/əˈkluːdɪd frʌnt/ オクルーディッド フロント

1. 寒冷前線が温暖前線に追いつき、間にあった暖かい空気が地上から持ち上げられてできる前線。

温暖前線に寒冷前線が追いつき、暖かい空気が地上から完全に持ち上げられることで形成される、より複雑な前線です。これに伴い、天候が急変したり、複数の種類の降水が見られたりすることがあります。天気図上では紫色の線で示されます。

An occluded front forms when a cold front overtakes a warm front. (閉塞前線は、寒冷前線が温暖前線に追いついたときに形成されます。)

• An occluded front: 「閉塞前線」を指します。
• forms: 「形成される」という意味です。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• a cold front: 「寒冷前線」を指します。
• overtakes: 「追い越す」という意味です。
• a warm front: 「温暖前線」を指します。

Weather maps often show occluded fronts with purple lines and alternating triangles and semicircles. (天気図では、閉塞前線はしばしば紫色の線と交互の三角形と半円で示されます。)

• Weather maps: 「天気図」を指します。
• often: 「しばしば」という意味の副詞です。
• show: 「示す」という意味です。
• occluded fronts: 「閉塞前線」を指します。
• with: 「～で」という手段や方法を表します。
• purple lines: 「紫色の線」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• alternating: 「交互の」という意味です。
• triangles: 「三角形」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• semicircles: 「半円」を指します。

The passage of an occluded front can bring a mix of weather conditions, including rain, snow, and wind. (閉塞前線の通過は、雨、雪、風を含む様々な気象条件をもたらすことがあります。)

• The passage: 「通過」を指します。
• of an occluded front: 「閉塞前線の」という意味です。
• can bring: 「もたらすことができる」という意味です。
• a mix: 「混合」を指します。
• of weather conditions: 「気象条件の」という意味です。
• including: 「～を含む」という意味です。
• rain: 「雨」を指します。
• snow: 「雪」を指します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• wind: 「風」を指します。

関連

• cold front
• warm front
• stationary front
• trough
• low pressure system
• meteorology