assault course

/əˈsɔːlt kɔːrs/ アソルトコース

1. 障害物競走や軍事訓練で使用される、身体能力を試すためのコース。

参加者が様々な障害物を乗り越え、自身の体力、敏捷性、精神力を試すために設計された場所というイメージです。特に軍隊の訓練でよく見られますが、レクリエーションやチームビルディングでも用いられます。

The soldiers had to complete a challenging assault course as part of their training. (兵士たちは訓練の一環として、困難なアサルトコースを完遂しなければならなかった。)

• The soldiers: 特定の兵士たちを指します。
• had to complete: 「～を完了しなければならなかった」という義務や必要性を示します。
• a challenging: 「挑戦的な」「困難な」という意味で、コースの難易度を表します。
• assault course: 身体的な障害物を乗り越えるための訓練コースを指します。
• as part of: 「～の一環として」という意味です。
• their training: 兵士たちの訓練を指します。

Civilians can sometimes try out a modified assault course at adventure parks. (一般市民も時にアドベンチャーパークで、修正されたアサルトコースを体験することができます。)

• Civilians: 軍人ではない一般の人々を指します。
• can sometimes try out: 「時々試すことができる」という可能性と頻度を示します。
• a modified: 「修正された」「変更された」という意味で、元の形から調整されていることを示します。
• assault course: 身体的な障害物を乗り越えるための訓練コースを指します。
• at adventure parks: 冒険やレクリエーション活動を提供する公園を指します。

Preparing for the assault course required weeks of intense physical training. (アサルトコースに備えるには、数週間の集中的な身体訓練が必要でした。)

• Preparing for: 「～に備えること」「～の準備をすること」という意味です。
• the assault course: 身体的な障害物を乗り越えるための訓練コースを指します。
• required: 「～を必要とした」という意味で、必須であったことを示します。
• weeks of: 「数週間の」という意味で、期間を表します。
• intense: 「集中的な」「激しい」という意味で、訓練の質を表します。
• physical training: 体力向上を目的とした運動を指します。

関連

• obstacle course
• military training
• physical fitness test
• survival course