ask for pardon

[æsk fɔːr ˈpɑːrdən] アスク フォー パードン

1. 許しを請う、謝罪する

相手に対して、自分の過ちや不手際を認め、許しや容赦を願う際に用いられる丁寧な言い回しです。特に、何らかの行動や発言が意図せず相手に不快感を与えてしまった場合などに使われます。

I ask for pardon for my mistake. (私の間違いについて許しを請います。)

• I: 「私」を意味する一人称代名詞です
• ask for pardon: 「許しを請う」という意味の熟語です
• for my mistake: 「私の間違いに対して」という意味です

He had to ask for pardon after his rude comment. (彼は失礼な発言の後、謝罪しなければならなかった。)

• He had to: 「彼は～しなければならなかった」という意味です
• ask for pardon: 「許しを請う」という意味の熟語です
• after his rude comment: 「彼の失礼なコメントの後で」という意味です

If I caused any inconvenience, I humbly ask for pardon. (もし何かご不便をおかけしたなら、謹んでお詫び申し上げます。)

• If I caused any inconvenience: 「もし何かご不便をおかけしたなら」という意味です
• I humbly: 「私は謙虚に」という意味です
• ask for pardon: 「許しを請う」という意味の熟語です

関連

• apologize
• excuse me
• forgive me
• beg pardon
• say sorry