memrootじしょ
英和翻訳
meteorology
meteorology
/ˌmiːtɪəˈrɒlədʒi/
ミーティオロロジー
1.
気象現象や大気の研究を扱う科学分野。
地球の大気中で起こる物理的、化学的プロセス、特に気象現象のメカニズムを研究する学問分野です。天気予報や気候変動の理解に不可欠です。
She
is
pursuing
a
degree
in
meteorology.
(彼女は気象学の学位を取得しようとしています。)
She
「彼女」という人を指します。
is pursuing
現在進行形で「追求している」「学んでいる」という意味です。
a degree
「学位」を指します。
in
「~において」という場所や分野を示します。
meteorology
「気象学」という学問分野を指します。
The
meteorology
department
issues
daily
weather
forecasts.
(気象部門は毎日の天気予報を発表します。)
The meteorology department
「気象学部」または「気象部門」を指します。
issues
「発行する」「発表する」という意味です。
daily weather forecasts
「日々の天気予報」を指します。
Advancements
in
meteorology
have
greatly
improved
hurricane
tracking.
(気象学の進歩は、ハリケーンの追跡を大きく改善しました。)
Advancements
「進歩」「発展」を意味します。
in meteorology
「気象学における」という意味です。
have greatly improved
「大いに改善された」という現在完了形と副詞の組み合わせです。
hurricane tracking
「ハリケーンの追跡」を意味します。
2.
ある地域の気象特性や現象。
特定の地理的領域における気象のパターン、条件、および関連する現象を指すこともあります。これは、その地域の気候や天候の全体像を表現する際に用いられます。
The
meteorology
of
this
mountain
range
is
highly
unpredictable.
(この山脈の気象は非常に予測不可能です。)
The meteorology
ここでは「気象特性」または「気象条件」を指します。
of this mountain range
「この山脈の」という意味です。
is highly unpredictable
「非常に予測不可能である」という意味です。
Studying
the
meteorology
of
Mars
provides
insights
into
its
atmospheric
evolution.
(火星の気象を研究することは、その大気の進化についての洞察を提供します。)
Studying
「~を研究すること」という動名詞です。
the meteorology of Mars
「火星の気象」または「火星の気象特性」を指します。
provides insights
「洞察を与える」「理解を深める」という意味です。
into its atmospheric evolution
「その大気進化に関して」という意味です。
Historical
meteorology
data
is
crucial
for
climate
modeling.
(歴史的な気象データは、気候モデリングにとって極めて重要です。)
Historical meteorology data
「歴史的な気象データ」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for climate modeling
「気候モデル化のために」という意味です。
関連
atmospheric science
climatology
weather forecasting
meteorologist
climate
atmosphere