memrootじしょ
英和翻訳
modeling
modeling
[ˈmɑːdəlɪŋ]
モデリング
1.
模型や見本、数値モデルなどを作り上げること。
科学や数学、経済など様々な分野で、現実の現象やシステムを単純化・構造化して理解したり予測したりするための「モデル」を作り出す行為を指します。
The
scientists
are
modeling
the
climate
change
effects.
(科学者たちは気候変動の影響をモデル化している。)
The
「その」という意味で、特定の科学者たちを指します。
scientists
「科学者」の複数形です。
are
主語が複数である現在の状態や行動を表します。
modeling
「モデルを構築している」という現在の進行形を表します。
the
「その」という意味で、特定の気候変動の影響を指します。
climate change effects
「気候変動の影響」を意味します。
They
used
computer
modeling
to
predict
the
outcome.
(彼らは結果を予測するためにコンピューターモデリングを用いた。)
They
「彼ら」「彼女ら」を指します。
used
「使った」という過去の行動を表します。
computer modeling
「コンピューターモデリング」という手法を指します。
to
不定詞の一部で、目的を表す句を導きます。
predict
「予測する」という意味の動詞です。
the
「その」という意味で、特定の結果を指します。
outcome
「結果」を意味します。
Financial
modeling
helps
companies
make
investment
decisions.
(財務モデリングは企業が投資判断を下すのに役立つ。)
Financial modeling
「財務モデリング」という専門的な手法を指します。
helps
「助ける」「役立つ」という意味で、主語が単数の場合の現在の状態や行動を表します。
companies
「会社」の複数形です。
make investment decisions
「投資判断を下す」という意味の熟語です。
2.
ファッションモデルなどの仕事で、服や製品を見本として見せること。
服やアクセサリー、製品などを着用したり使用したりして、写真撮影やランウェイなどでその魅力を視覚的に伝える職業活動を指します。
She
is
considering
a
career
in
modeling.
(彼女はモデルの仕事を考えている。)
She
「彼女」を指します。
is
主語が単数である現在の状態を表します。
considering
「検討している」という現在の進行形を表します。
a
数えられる名詞の単数形に付いて、「一つの」「ある」という意味を表します。
career
「職業」「経歴」を意味します。
in
「~において」という意味で、分野や領域を示します。
modeling
「モデル業」という活動や分野を指します。
He
started
modeling
for
local
brands.
(彼は地元のブランドのモデルを始めた。)
He
「彼」を指します。
started
「始めた」という過去の行動を表します。
modeling
ここでは「モデルとして働くこと」という動名詞として使われています。
for
「~のために」「~を対象に」という意味を表します。
local brands
「地元のブランド」を意味します。
Fashion
modeling
requires
confidence
and
poise.
(ファッションモデルの仕事には自信と落ち着きが必要だ。)
Fashion modeling
「ファッションモデルの仕事」を意味します。
requires
「必要とする」という意味で、主語が単数の場合の現在の状態や性質を表します。
confidence
「自信」を意味します。
and
「~と」「そして」という意味で、語句をつなぎます。
poise
「落ち着き」「気品」を意味します。
関連
model
simulation
design
representation
fashion
pose