memrootじしょ
英和翻訳
Potomac River
Potomac River
[pəˈtoʊmək ˈrɪvər]
ポートマック・リバー
1.
アメリカ合衆国東部を流れる主要な川の名前。
アメリカ合衆国の首都ワシントンD.C.を含む地域を流れ、歴史的にも地理的にも重要な役割を果たしてきた川です。
The
Potomac
River
flows
through
Washington
D.C.
(ポートマック川はワシントンD.C.を流れています。)
The Potomac River
ポートマック川という特定の川の名前です。
flows
「流れる」という動作を表す動詞です。
through
「~を通って」「~を貫いて」という場所を表す前置詞です。
Washington D.C.
アメリカ合衆国の首都であるワシントンD.C.という特定の場所の名前です。
Many
historical
events
took
place
along
the
Potomac
River.
(ポートマック川沿いでは多くの歴史的な出来事が起こりました。)
Many historical events
「多くの歴史的な出来事」を意味します。
took place
「起こる」「発生する」という過去の出来事を表す句動詞です。
along
「~に沿って」という場所を表す前置詞です。
the Potomac River
ポートマック川という特定の川の名前です。
We
took
a
boat
trip
on
the
Potomac
River.
(私たちはポートマック川でボート旅行をしました。)
We
話し手を含む複数の人を指す代名詞です。
took
「take a trip」で「旅行をする」という意味の動詞takeの過去形です。
a boat trip
「ボートの旅」を意味します。
on
川や湖など、水上での活動を表す際に使われる前置詞です。
the Potomac River
ポートマック川という特定の川の名前です。
2.
アメリカ合衆国のメリーランド州やバージニア州などの境界線の一部を形成する川。
アメリカ東部の州にとって、自然の境界線として機能しており、その景観は地域の文化や歴史と深く結びついています。
The
Potomac
River
forms
part
of
the
border
between
Maryland
and
Virginia.
(ポートマック川はメリーランド州とバージニア州の境界線の一部を形成しています。)
The Potomac River
ポートマック川という特定の川の名前です。
forms
「形作る」「形成する」という動作を表す動詞です。ここでは三人称単数現在の形です。
part of
「~の一部」を意味する表現です。
the border
「境界線」を意味します。
between
「~の間で」という位置関係を表す前置詞です。
Maryland and Virginia
メリーランド州とバージニア州という特定の州の名前です。
Alexandria
is
a
historic
city
located
on
the
Potomac
River.
(アレクサンドリアはポートマック川沿いにある歴史的な都市です。)
Alexandria
アレクサンドリアという特定の都市の名前です。
is
主語と補語を結ぶ「~である」という意味のbe動詞です。
a historic city
「歴史的な都市」を意味します。
located
「位置している」という意味の過去分詞で、cityを修飾しています。
on
川沿いなど、特定の場所に位置することを表す際に使われる前置詞です。
the Potomac River
ポートマック川という特定の川の名前です。
The
river
flows
from
the
Appalachian
Mountains
to
the
Chesapeake
Bay.
(その川はアパラチア山脈からチェサピーク湾まで流れています。)
The river
話題になっているポートマック川を指す名詞です。
flows
「流れる」という動作を表す動詞です。三人称単数現在の形です。
from
「~から」という出発点を示す前置詞です。
the Appalachian Mountains
アパラチア山脈という特定の山脈の名前です。
to
「~へ」という到達点を示す前置詞です。
the Chesapeake Bay
チェサピーク湾という特定の湾の名前です。
関連
Washington D.C.
Maryland
Virginia
Chesapeake Bay
Appalachian Mountains
Alexandria
Georgetown