memrootじしょ
英和翻訳
Alexandria
Alexandria
[ˌælɪɡˈzændriə]
アレクサンドリア
1.
エジプトにある歴史的な港湾都市。古代には学術の中心地として栄えた。
古代エジプトに建設された歴史的な都市であり、学術の中心地として栄えました。特にアレクサンドリア図書館は世界的に有名でした。現代でもエジプトの主要な港湾都市の一つです。
Alexandria
is
a
historic
city
in
Egypt.
(アレクサンドリアはエジプトの歴史的な都市です。)
Alexandria
古代エジプトに位置し、学術と文化の中心として栄えた歴史的な都市の名前です。
is
「~である」「~です」という状態を示す動詞です。
a historic city
「歴史的な都市」を意味します。
in Egypt
「エジプトに」という場所を示します。
The
Library
of
Alexandria
was
a
famous
center
of
learning.
(アレクサンドリア図書館は有名な学術の中心地でした。)
The Library of Alexandria
古代アレクサンドリアに存在した、世界で最も有名で重要な図書館の一つを指します。
was
「~であった」「~でした」という、過去の状態を示す動詞です。
a famous center
「有名な中心地」を意味します。
of learning
「学問の」「学習の」という意味で、知識や研究の分野を示します。
Alexandria
often
goes
by
the
nickname
'Alex'.
(アレクサンドリアはよく「アレックス」という愛称で呼ばれます。)
Alexandria
古代エジプトの都市の名前、または女性の名前です。
often goes by
「~と呼ばれることが多い」「~という愛称で通っている」という意味の句動詞です。
the nickname
「愛称」「ニックネーム」を意味します。
'Alex'
「アレックス」という名前の短縮形です。
2.
女性の名前。
「アレクサンドリア」は、ギリシャ語起源の女性の名前としても広く使われています。力強さと優雅さを兼ね備えた印象があり、しばしば「人類の守護者」や「防衛者」といった意味合いを持つとされます。
Alexandria
is
a
beautiful
name
for
a
girl.
(アレクサンドリアは女の子にとって美しい名前です。)
Alexandria
女性の名前で、ギリシャ語起源です。
is
「~である」「~です」という状態を示す動詞です。
a beautiful name
「美しい名前」を意味します。
for a girl
「女の子にとって」「女の子にふさわしい」という意味です。
We
named
our
daughter
Alexandria
after
the
city.
(私たちは都市にちなんで娘をアレクサンドリアと名付けました。)
We named
「私たちは名付けた」という行為を示します。
our daughter
「私たちの娘」を指します。
Alexandria
名付けられた女性の名前です。
after
「~にちなんで」「~の後」という意味です。
the city
「その都市」を指します。
Alexandria
has
a
long
history
as
a
given
name.
(アレクサンドリアという名前は、与えられた名前として長い歴史を持っています。)
Alexandria
女性の名前です。
has a long history
「長い歴史を持つ」という意味です。
as a given name
「与えられた名前として」「名付けられた名前として」という意味です。
関連
Egypt
Library of Alexandria
Alexander the Great
Pharos
Cleopatra
Ancient history
Alex