racemic

[reɪˈsiːmɪk] ラシーミック

1. ラセミ体、ラセミ混合物

キラル分子が、その鏡像異性体と等しい量で混合している状態を指します。この混合物は光学活性を示しません。

A racemic mixture contains equal amounts of enantiomers. (ラセミ混合物は等量の鏡像異性体を含んでいます。)

• A: 一つの、ある
• racemic mixture: ラセミ混合物
• contains: ～を含む
• equal amounts: 等量
• of: ～の
• enantiomers: 鏡像異性体

The synthesis yielded a racemic product. (その合成はラセミ生成物をもたらした。)

• The synthesis: その合成
• yielded: ～をもたらした、～を生み出した
• a: 一つの、ある
• racemic product: ラセミ生成物

Racemic compounds are optically inactive. (ラセミ化合物は光学的に不活性です。)

• Racemic compounds: ラセミ化合物
• are: ～である (be動詞の複数形)
• optically inactive: 光学的に不活性な

Separating a racemic mixture into its enantiomers is called resolution. (ラセミ混合物をその鏡像異性体に分離することは、分割と呼ばれます。)

• Separating: 分離すること
• a racemic mixture: ラセミ混合物
• into its enantiomers: その鏡像異性体に
• is called: ～と呼ばれる
• resolution: 分割 (化学用語)

関連

• enantiomer
• chiral
• stereochemistry
• optical activity
• racemate
• resolution