avoid ruin

/əˈvɔɪd ˈruːɪn/ アヴォイド ルーイン

1. 破滅や壊滅的な状況を回避すること。

個人、企業、国家などが、経済的、社会的、あるいは個人的な破綻や壊滅的な状況に陥るのを、積極的な行動や賢明な判断によって防ぎ止める状況を指します。危機管理やリスク回避の文脈でよく使われます。

They took drastic measures to avoid ruin. (彼らは破滅を避けるために抜本的な措置を講じた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• took drastic measures: 「抜本的な措置を講じた」「思い切った手段を取った」という意味です。
• to avoid: 「～を避けるために」という目的を表します。
• ruin: 「破滅」「没落」「壊滅」といった最終的な不幸な状態を指します。

Smart investments can help a company avoid ruin. (賢明な投資は、会社が破滅を避けるのに役立つ。)

• Smart investments: 「賢明な投資」を意味します。
• can help: 「助けることができる」という意味で、能力や可能性を示します。
• a company: 特定の会社ではなく、一般的に「一つの会社」を指します。
• avoid ruin: 「破滅を避ける」という意味の熟語です。

The government implemented new policies to avoid ruin of the economy. (政府は経済の破滅を避けるために新しい政策を実施した。)

• The government: 「政府」を指します。
• implemented: 「実施した」「実行した」という意味の動詞です。
• new policies: 「新しい政策」を指します。
• to avoid ruin: 「破滅を避けるために」という目的を表します。
• of the economy: 「経済の」という意味で、ruinが何に関連するかを示します。

関連

• prevent disaster
• escape downfall
• avert catastrophe
• ward off destruction
• steer clear of failure