memrootじしょ
英和翻訳
dactyloscopy
dactyloscopy
/ˌdæktɪˈlɒskəpi/
ダクティロスコピー
1.
指紋鑑定、指紋法、指紋学
個人の識別を目的として指紋を分析・分類する科学的手法を指します。犯罪捜査や身元確認の分野で用いられます。
Dactyloscopy
is
a
crucial
forensic
technique.
(指紋鑑定は極めて重要な法医学的技術です。)
Dactyloscopy
指紋鑑定という科学的手法を指します。
is
「〜である」という状態を示します。
a crucial
「極めて重要な」という意味の形容詞句です。
forensic technique
法医学分野で用いられる「技術」を意味します。
Experts
in
dactyloscopy
can
identify
individuals
with
high
accuracy.
(指紋鑑定の専門家は高い精度で個人を特定できます。)
Experts in dactyloscopy
指紋鑑定の専門家たちを指します。
can identify
「識別できる」「特定できる」という能力を示します。
individuals
「個人」を意味します。
with high accuracy
「高い精度で」という方法や度合いを表します。
The
study
of
dactyloscopy
has
advanced
significantly
over
the
centuries.
(指紋学の研究は何世紀にもわたり大きく進歩しました。)
The study of dactyloscopy
指紋学の研究を指します。
has advanced
「進歩してきた」という完了形を示します。
significantly
「著しく」「大きく」という副詞です。
over the centuries
「何世紀にもわたって」という期間を示します。
関連
fingerprint
forensics
identification
biometrics
dermatoglyphics