memrootじしょ
英和翻訳
aquiclude
authorized person
American traditions
aquiclude
/'ækwəˌkluːd/
アクイクルード
1.
地下水の移動をほとんど許さない、透水性の低い地層。
アクイクルードは、地下水の流れを実質的に阻止する、非常に緻密で不透水性の地層を指します。帯水層と帯水層の間に存在し、水が下の帯水層へ浸透するのを防ぎます。
An
aquiclude
prevents
water
from
moving
vertically
between
aquifers.
(アクイクルードは、帯水層間で水が垂直に移動するのを防ぎます。)
An aquiclude
「アクイクルード」とは、水を通しにくい地層のことです。
prevents
「防ぐ」「妨げる」という意味です。
water
「水」を指します。
from moving vertically
「垂直に移動することから」という意味です。
between aquifers
「帯水層の間で」という意味です。
The
presence
of
a
thick
aquiclude
can
lead
to
artesian
conditions
in
an
underlying
aquifer.
(厚いアクイクルードの存在は、下層の帯水層で自噴状態を引き起こすことがあります。)
The presence
「存在」を意味します。
of a thick aquiclude
「厚いアクイクルードの」という意味です。
can lead to
「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という意味です。
artesian conditions
「自噴状態」を指し、地下水が地表に自然に湧き出す現象です。
in an underlying aquifer
「下層の帯水層で」という意味です。
Clay
layers
often
function
as
aquicludes
due
to
their
low
permeability.
(粘土層は、その低い透水性のために、しばしばアクイクルードとして機能します。)
Clay layers
「粘土層」を指します。
often function
「しばしば機能する」という意味です。
as aquicludes
「アクイクルードとして」という意味です。
due to
「～のために」「～が原因で」という意味です。
their low permeability
「それらの低い透水性」を指します。
Understanding
the
location
of
aquicludes
is
crucial
for
groundwater
management.
(アクイクルードの位置を理解することは、地下水管理にとって重要です。)
Understanding
「理解すること」を意味します。
the location
「場所」「位置」を指します。
of aquicludes
「アクイクルードの」という意味です。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for groundwater management
「地下水管理にとって」という意味です。
関連
aquifer
aquitard
aquifuge
permeability
groundwater