memrootじしょ
英和翻訳
permeability
close connection
Antioxidant
permeability
/ˌpɜːrmiəˈbɪləti/
パーミアビリティ
1.
液体や気体がある物質を通り抜けることができる度合い。
ある材料や膜が、液体やガスをどれだけ容易に通過させるかを示す性質です。主に土壌、岩石、フィルターなどで用いられます。
The
high
permeability
of
the
soil
allowed
water
to
drain
quickly.
(土壌の高い透過性により、水は素早く排出された。)
The high permeability
その高い透過性（物質が液体や気体を通す性質の度合い）
of the soil
土壌の
allowed
許した（～を可能にした）
water to drain
水が排出されるのを
quickly
素早く
Membranes
are
designed
with
specific
permeability
to
filter
certain
molecules.
(膜は特定の分子をろ過するために、特定の透過性を持って設計されている。)
Membranes
膜（生物の細胞膜や人工の分離膜など）
are designed
設計されている
with specific permeability
特定の透過性を持って
to filter
ろ過するために
certain molecules
特定の分子を
The
low
permeability
of
clay
makes
it
suitable
for
lining
ponds.
(粘土の低い透過性は、池の裏張り（防水材）に適している。)
The low permeability
その低い透過性
of clay
粘土の
makes it suitable
それを適している状態にする
for lining ponds
池の裏張りをするために
2.
磁性体が磁場をどれだけ容易に透過させるか、または磁化されるかを示す物理量。
磁性体において、外部から磁場が加えられた際にどれだけ磁力線が通りやすいか、あるいはその物質がどれだけ磁化しやすいかを示す指標です。
Magnetic
permeability
is
a
measure
of
a
material's
ability
to
support
the
formation
of
a
magnetic
field.
(磁気透過率は、材料が磁場の形成をどれだけサポートできるかを示す尺度である。)
Magnetic permeability
磁気透過率（物質が磁場をどれだけ容易に通すかの度合い）
is a measure
尺度である
of a material's ability
材料の能力の
to support
サポートする
the formation
形成を
of a magnetic field
磁場の
Materials
with
high
magnetic
permeability
are
used
in
transformer
cores.
(高い磁気透過性を持つ材料は、変圧器のコアに使用される。)
Materials
材料
with high magnetic permeability
高い磁気透過性を持つ
are used
使用される
in transformer cores
変圧器のコアに
Vacuum
has
a
permeability
of
one
in
the
CGS
system.
(真空はCGS単位系において透過率が1である。)
Vacuum
真空
has a permeability
透過率を持つ
of one
1の
in the CGS system
CGS単位系において
関連
permeable
porosity
diffusion
fluid flow
absorption
perviousness