quick wit

[kwɪk wɪt] クイック ウィット

1. 瞬時に機転を利かせたり、的確なコメントを返したりする能力。

質問や状況に対して、素早く的確で、時にはユーモアを交えた賢い返答をする才能や能力を指します。即座に状況を把握し、適切な言葉やアイデアを生み出す心の働きです。

Her quick wit always made her popular at parties. (彼女の機転の利く頭脳は、いつもパーティーで彼女を人気者にしていた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• quick wit: 「瞬時の機知」や「機転の利く頭脳」を指します。
• always: 「いつも」「常に」という意味で、頻度を表します。
• made: 「～させた」という意味で、動詞 make の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味で、動詞 made の目的語です。
• popular: 「人気のある」という意味の形容詞です。
• at parties: 「パーティーで」という意味で、場所や状況を示します。

He's known for his quick wit and sharp sense of humor. (彼はその機知と鋭いユーモアのセンスで知られている。)

• He's known for: 「彼は～で知られている」という意味の受動態の表現です。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• quick wit: 「機知」や「素早い思考力」を指します。
• and: 「～と」「そして」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• sharp sense of humor: 「鋭いユーモアのセンス」を指します。

A good debater needs not only knowledge but also quick wit. (優れた討論者には知識だけでなく、機知も必要だ。)

• A good debater: 「優れた討論者」を指します。
• needs: 「必要とする」という意味の動詞です。
• not only: 「～だけでなく」という意味で、強調を表すフレーズの一部です。
• knowledge: 「知識」を指します。
• but also: 「～もまた」という意味で、not only と共に使われます。
• quick wit: 「機知」や「素早い思考力」を指します。

Her quick wit saved the awkward conversation. (彼女の機転が利く頭脳が、気まずい会話を救った。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• quick wit: 「瞬時の機知」や「機転の利く頭脳」を指します。
• saved: 「救った」という意味で、動詞 save の過去形です。
• the awkward conversation: 「その気まずい会話」を指します。

関連

• sharpness
• acumen
• ingenuity
• cleverness
• nimbleness
• readiness
• spontaneity
• repartee
• intellect
• sagacity