ingenuity

/ˌɪndʒəˈnuːɪti/ インジェヌーイティ

1. 独創性、創意工夫の才能

人が持つ、賢く独創的な方法を見つけ出す生まれつきの才能や能力を指します。特に困難な状況で、既存の枠にとらわれない発想で問題を解決する才能を強調します。

His ingenuity allowed him to build a radio from spare parts. (彼の創意工夫のおかげで、彼は予備部品からラジオを組み立てることができた。)

• His: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• ingenuity: 独創性や創意工夫の能力を指します。
• allowed him to build: 「彼が～することを可能にした」という意味で、何かをすることを許可したり、できるようにしたりする状況を表します。
• a radio: 「一台のラジオ」を指します。
• from spare parts: 「予備の部品から」という意味で、材料や起源を示します。

The engineers showed great ingenuity in designing the bridge. (技術者たちは橋を設計する際に素晴らしい創意工夫を示した。)

• The engineers: 「その技術者たち」を指します。
• showed: 「示した」という意味で、ある質や能力を表に出したことを意味します。
• great ingenuity: 「素晴らしい独創性や創意工夫」を指します。
• in designing: 「～を設計する際に」という意味で、行為の目的や領域を示します。
• the bridge: 「その橋」を指します。

They applauded her ingenuity in solving the complex problem. (彼らはその複雑な問題を解決した彼女の独創性を称賛した。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• applauded: 「拍手喝采した」という意味で、誰かを称賛する行為を表します。
• her ingenuity: 「彼女の独創性や創意工夫」を指します。
• in solving: 「～を解決する際に」という意味で、行為の目的や領域を示します。
• the complex problem: 「その複雑な問題」を指します。

2. 巧妙な手段、独創的な考案

独創的な能力が発揮された結果として生み出された、cleverな方法や、巧妙に設計されたもの自体を指すこともあります。そのingenuityが形になったもの、あるいはその行動のshrewdnessを表します。

The problem was solved by a simple piece of ingenuity. (その問題は、一つの巧妙な工夫によって解決された。)

• The problem: 「その問題」を指します。
• was solved: 「解決された」という意味で、受動態です。
• by a simple piece of ingenuity: 「単純な巧妙な工夫によって」という意味で、解決方法が独創的なアイデアであったことを示します。

The entire machine is a masterpiece of modern ingenuity. (その機械全体が現代の独創性の傑作である。)

• The entire machine: 「その機械全体」を指します。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a masterpiece: 「傑作」を指します。
• of modern ingenuity: 「現代の独創性の」という意味で、傑作の性質や起源を示します。

We admire the ingenuity of nature's designs. (私たちは自然の設計の巧妙さに感嘆する。)

• We: 「私たち」を指します。
• admire: 「感嘆する」「賞賛する」という意味です。
• the ingenuity: 「その巧妙さ」を指します。
• of nature's designs: 「自然の設計の」という意味で、巧妙さの源泉を示します。

関連

• inventiveness
• creativity
• originality
• cleverness
• resourcefulness
• shrewdness
• brilliance
• genius