commiserateの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

commiserate

/kəˈmɪzəreɪt/ コミザレイト

1. 誰かの不幸や困難に対して同情や哀れみを表すこと。共に悲しむ。

他者の苦しみや不幸に対し、同情したり共感したりする感情や行為を表します。相手のつらい状況を理解し、その気持ちに寄り添うニュアンスがあります。

She went to commiserate with him on the loss of his pet. (彼女は彼のペットを失ったことについて、彼を慰めるために行った。)

She 「彼女」という女性を指します。

went 「行く」という動作の過去形です。

to commiserate 「同情するために」という目的を表します。

with him 「彼と共に」という相手を示します。

on the loss 「～の喪失について」という主題を示します。

of his pet 「彼のペットの」という対象を示します。

Friends often commiserate with each other after a bad day at work. (友人は仕事でのひどい一日の後、よくお互いに同情し合います。)

Friends 「友達」という人々を指します。

often 「しばしば」「よく」という頻度を表します。

commiserate 「同情し合う」という行為を表します。

with each other 「お互いに」という相互の関係を表します。

after 「～の後で」という時間を示します。

a bad day 「ひどい一日」という状況を表します。

at work 「職場で」という場所を示します。

They commiserated over their shared misfortunes. (彼らは共通の不幸について同情し合った。)

They 「彼ら」という人々を指します。

commiserated 「同情し合った」という動作の過去形です。

over 「～について」という主題を表します。

their shared misfortunes 「彼らの共通の不幸」という対象を示します。

We sat down and commiserated about our difficult circumstances. (私たちは座って、困難な状況についてお互いに同情し合った。)

We 「私たち」という人々を指します。

sat down 「座る」という動作の過去形です。

and 「そして」という接続詞です。

commiserated 「同情し合った」という動作の過去形です。

about 「～について」という主題を表します。

our difficult circumstances 「私たちの困難な状況」という対象を示します。

It's good to have someone to commiserate with when things go wrong. (物事がうまくいかない時に、一緒に共感してくれる人がいるのは良いことだ。)

It's good 「それは良いことだ」という評価を表します。

to have 「持つこと」という不定詞句です。

someone 「誰か」という人を指します。

to commiserate with 「～と共感するために」という目的を表します。

when 「～の時」という時を表す接続詞です。

things go wrong 「物事がうまくいかない」という状況を表します。

He found a group of fellow students to commiserate with after the tough exam. (彼は厳しい試験の後、一緒に同情し合う仲間を見つけた。)

He 「彼」という男性を指します。

found 「見つける」という動作の過去形です。

a group 「グループ」という集団を指します。

of fellow students 「仲間の学生の」という所属を示します。

to commiserate with 「～と共感するために」という目的を表します。

after 「～の後で」という時間を示します。

the tough exam 「その厳しい試験」という特定の試験を指します。