grieve

[ɡriːv] グリーヴ

1. 深い悲しみを感じる、特に死に対して。

大切な人との死別や、何か大きなものを失った際に、心に深い悲しみや苦痛を感じる様子を表します。特に、悼む、追悼するというニュアンスを含みます。

She grieved for her late husband. (彼女は亡くなった夫を悼みました。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• grieved: 動詞「grieve」の過去形です。「深く悲しむ」「悼む」という意味です。
• for: 前置詞です。「～のために」「～に対して」という意味を表します。
• her late husband: 「彼女の亡くなった夫」を指します。

It takes time to grieve properly. (きちんと悲しむには時間がかかります。)

• It: 形式主語です。
• takes: 動詞「take」の三人称単数現在形です。「（時間や労力などが）かかる」という意味です。
• time: 「時間」を指します。
• to grieve: 不定詞句です。「悲しむこと」を意味します。
• properly: 副詞です。「適切に」「きちんと」という意味です。

People grieve in different ways. (人々はさまざまな方法で悲しみます。)

• People: 「人々」を指します。
• grieve: 動詞です。「深く悲しむ」という意味です。
• in different ways: 前置詞句です。「さまざまな方法で」という意味です。

They were left to grieve alone. (彼らは一人で悲しむことになった。)

• They: 「彼ら」を指す代名詞です。
• were left: 動詞句です。「～の状態に置かれる」「～することになる」という意味です。leaveの受け身形です。
• to grieve: 不定詞句です。「悲しむこと」を意味します。
• alone: 副詞です。「一人で」という意味です。

2. 誰かに悲しみを感じさせる。苦しめる。

（しばしば受け身で）ある行為や出来事が原因で、誰かが深く悲しんだり苦痛を感じたりする様子を表します。

His sudden departure grieved his friends deeply. (彼の突然の出発は友人たちを深く悲しませた。)

• His sudden departure: 「彼の突然の出発」を指します。
• grieved: 動詞「grieve」の過去形です。「悲しませる」「苦しめる」という意味です。
• his friends: 「彼の友人たち」を指します。
• deeply: 副詞です。「深く」という意味です。

She was grieved by their lack of understanding. (彼女は彼らの理解のなさに悲しんだ。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• was grieved: 動詞句です。grieveの受け身形です。「悲しんだ」「苦しめられた」という意味です。
• by: 前置詞です。「～によって」原因を表します。
• their lack of understanding: 「彼らの理解のなさ」を指します。

It grieves me to see you so unhappy. (あなたがそんなに不幸なのを見ると悲しくなります。)

• It: 形式主語です。
• grieves: 動詞「grieve」の三人称単数現在形です。「～を悲しませる」という意味です。
• me: 「私」を指す目的格の代名詞です。
• to see you so unhappy: 不定詞句です。「あなたがそんなに不幸なのを見ること」を意味します。

関連

• grief
• mourn
• sorrow
• lament
• bereave