sympathize

ˈsɪmpəθaɪz シムパサイズ

1. 相手の不幸や困難に心を寄せ、気の毒に思うこと。

誰かの辛い状況や不幸に対して、その人の気持ちを理解し、気の毒に思ったり、心を痛めたりする様子を表します。

I sympathize with you. (お気の毒に思います。)

• I: 「私」という人を指します。
• sympathize with: 「〜に同情する」「〜に気の毒に思う」という意味の句動詞です。
• you.: 「あなた」という相手を指します。

She couldn't help but sympathize with the victim. (彼女は被害者に同情せずにはいられなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• couldn't help but sympathize with: 「〜せずにはいられなかった」「〜せざるを得なかった」という、ある感情や行動が抑えられなかった状態を表し、ここでは「〜に同情せずにはいられなかった」という意味です。
• the victim.: 「被害者」を指します。

We deeply sympathize with the families affected by the disaster. (私たちはその災害によって影響を受けたご家族に心から同情いたします。)

• We: 「私たち」という話し手を含む複数の人を指します。
• deeply sympathize with: 「深く同情する」「心から気の毒に思う」という意味です。
• the families: 「家族」というグループを指します。
• affected by: 「〜によって影響を受けた」という意味で、前の名詞（the families）を修飾しています。
• the disaster.: 「その災害」を指します。

2. 相手の意見や感情に同意または理解を示すこと。

誰かの意見や感情、考え方などに賛成したり、理解を示したり、同じように感じたりする様子を表します。

I sympathize with your point of view. (あなたの考え方に共感します。)

• I: 「私」という人を指します。
• sympathize with: 「〜に共感する」「〜に賛同する」という意味の句動詞です。
• your point of view.: 「あなたの視点」「あなたの考え方」を指します。

Many people sympathize with the environmental cause. (多くの人々がその環境保護活動に賛同しています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• sympathize with: 「〜に共感する」「〜に賛同する」という意味の句動詞です。
• the environmental cause.: 「その環境保護活動」や「環境問題に対する主張」を指します。

It's easy to sympathize with his feelings in this situation. (この状況での彼の気持ちには共感しやすい。)

• It's easy to: 「〜するのは簡単だ」という意味です。
• sympathize with: 「〜に共感する」「〜の気持ちがよくわかる」という意味の句動詞です。
• his feelings: 「彼の感情」「彼の気持ち」を指します。
• in this situation.: 「この状況において」という意味で、前の部分（his feelings）がどのような状況での気持ちかを説明しています。

関連

• sympathy
• empathize
• compassion
• pity
• understand