memrootじしょ
英和翻訳
numismatics
stock sale
numismatics
/njuːmɪzˈmætɪks/
ヌミスマティクス
1.
貨幣、紙幣、メダルなどの研究や収集。
コイン、紙幣、メダルといった貨幣学的資料を体系的に研究したり、収集したりする学問分野または趣味を指します。歴史、経済、芸術、技術など多岐にわたる側面から価値を見出します。
She
developed
an
interest
in
numismatics
during
her
college
years.
(彼女は大学時代に貨幣学に興味を持つようになりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
developed an interest
「興味を持つようになった」、「興味を発展させた」という意味です。
in numismatics
「貨幣学」という学問分野に関して、という意味です。
during her college years
「彼女の大学時代の間」、特定の期間を表します。
The
museum
has
a
vast
collection
of
artifacts
related
to
numismatics.
(その博物館には貨幣学に関連する膨大な数の遺物が収蔵されています。)
The museum
「その博物館」、特定の施設を指します。
has
「~を持っている」、ここでは「~を収蔵している」という意味です。
a vast collection
「膨大なコレクション」、非常に多くの収集品を指します。
of artifacts
「遺物(人工物)の」、歴史的価値のある品々を指します。
related to numismatics
「貨幣学に関連する」、貨幣学の分野と繋がりがあることを示します。
Numismatics
can
offer
unique
insights
into
historical
economies.
(貨幣学は、歴史的な経済状況に対し独自の洞察を提供することができます。)
Numismatics
「貨幣学」という学問分野を指します。
can offer
「提供することができる」、可能性や能力を示します。
unique insights
「独自の洞察」、他にはない深い理解や見解を指します。
into historical economies
「歴史的な経済状況へ(の)」、過去の経済システムに関する理解の対象を示します。
He
spends
his
weekends
pursuing
his
passion
for
numismatics.
(彼は週末を貨幣学への情熱を追求して過ごします。)
He
「彼」という男性を指します。
spends his weekends
「彼の週末を過ごす」、週末の活動について言及しています。
pursuing
「追求して」、目的や興味を追いかけることを意味します。
his passion
「彼の情熱」、彼が強く興味を持っていることを指します。
for numismatics
「貨幣学に対する」、情熱の対象が貨幣学であることを示します。
Many
collectors
find
numismatics
to
be
a
rewarding
hobby.
(多くの収集家は、貨幣学がやりがいのある趣味だと感じています。)
Many collectors
「多くの収集家」、コレクションを趣味とする人々を指します。
find
「~だと感じる」、「~だとわかる」という意味です。
numismatics
「貨幣学」という分野を指します。
to be a rewarding hobby
「やりがいのある趣味であること」、満足感や達成感が得られる趣味であることを示します。
関連
coinage
currency
coin collecting
philately
archaeology
history
economics