memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Top-ups

[ˈtɒpˌʌps] トップアップス
補充
チャージ
積み増し
(携帯電話などの)プリペイド残高の追加
(ゲームなどの)アイテム課金

1. 補充、追加 (Refills and Additions)

「Top-ups」は、何かを補充したり、追加したりすることを指します。特に、既存のものに何かを追加する行為を意味します。
I need to buy a top-up for my phone. (携帯電話のチャージを買う必要があります。)
You can get top-ups at most convenience stores. (ほとんどのコンビニでチャージできます。)

2. プリペイド残高の追加 (Prepaid Balance Addition)

携帯電話やプリペイドカードなどの残高を追加することを指します。これは、サービスを継続して利用するために必要な行為です。
I always buy top-ups when my credit runs out. (残高がなくなるといつもチャージを買います。)
The online store sells phone top-ups. (オンラインストアでは電話のチャージを販売しています。)
関連
top-up