Alexander the Great

/ˌælɪɡˈzændər ðə ˈɡreɪt/ アレクサンダー・ザ・グレート

1. 古代マケドニア王国の王であり、歴史上最も偉大な軍事指揮官の一人として知られる人物。

紀元前356年に生まれ、紀元前323年に死去。マケドニア王フィリッポス2世の子で、アリストテレスに師事した。ペルシア帝国を征服し、インドに至る広大な帝国を築いた。彼の東方遠征はヘレニズム文化の広がりをもたらしました。

Alexander the Great was a king of the ancient Greek kingdom of Macedon. (アレクサンダー大王は、古代ギリシャのマケドニア王国の王でした。)

• Alexander the Great: 古代マケドニアの偉大な王として知られる歴史上の人物を指します。
• was: 「～であった」という過去の状態を表す動詞です。
• a king: 「王」という地位を指します。
• of the ancient Greek kingdom: 「古代ギリシャの王国」という所属や起源を表します。
• of Macedon: 「マケドニア」という特定の王国名を指します。

His conquests spread Hellenistic culture across a vast area. (彼の征服活動は、広大な地域にヘレニズム文化を広めました。)

• His conquests: 「彼の征服」という意味で、アレクサンダー大王が行った領土拡大のための軍事行動を指します。
• spread: 「広めた」という過去形の動詞で、何かを広い範囲に散らばらせることを意味します。
• Hellenistic culture: 「ヘレニズム文化」を指し、アレクサンダー大王の東方遠征によってギリシャ文化とオリエント文化が融合して生まれた文化です。
• across a vast area: 「広大な地域にわたって」という意味で、広範囲に及ぶことを示します。

Alexander the Great was tutored by Aristotle. (アレクサンダー大王はアリストテレスに師事しました。)

• Alexander the Great: 古代マケドニアの偉大な王として知られる歴史上の人物を指します。
• was tutored: 「指導を受けた」「教えを受けた」という受動態の表現です。
• by Aristotle: 「アリストテレスによって」という意味で、指導を行った人物を示します。アリストテレスは古代ギリシャの有名な哲学者です。

Many cities were named Alexandria in honor of Alexander the Great. (アレクサンダー大王に敬意を表して、多くの都市がアレクサンドリアと名付けられました。)

• Many cities: 「多くの都市」を指します。
• were named: 「～と名付けられた」という受動態の表現です。
• Alexandria: アレクサンダー大王にちなんで名付けられた都市の名称です。
• in honor of: 「～に敬意を表して」「～を記念して」という意味のフレーズです。
• Alexander the Great: 古代マケドニアの偉大な王として知られる歴史上の人物を指します。

関連

• Macedonia
• Philip II
• Aristotle
• Hellenistic Age
• Bucephalus
• Darius III
• Gordian Knot
• Conquest