off-season

/ˈɒfˌsiːzən/ オフシーズン

1. 特定の活動や競技が行われない期間、または商業活動が低下する閑散期。

スポーツや観光など、特定の活動が活発でない時期や、商売が暇になる期間を指します。通常、利用客が少ないため価格が安くなる傾向があります。
During the off-season, many athletes focus on training and recovery. (オフシーズン中、多くのアスリートはトレーニングと回復に集中します。)
関連
quiet season
closed season