closed season

/ˌkloʊzd ˈsiːzn/ クローズド シーズン

1. 狩猟や漁業などが法律で禁止されている期間。禁猟期間、禁漁期間。

特定の動物の保護や繁殖のため、法律によって狩猟や漁業などの活動が禁じられる時期を指します。生態系の維持や資源管理を目的として設けられます。

The salmon fishing is prohibited during the closed season. (禁漁期間中、サケ漁は禁止されています。)

• The salmon fishing: サケ漁
• is prohibited: 禁止されている
• during the closed season: 禁漁期間中

Hunting is strictly forbidden in the closed season to allow animals to breed. (動物が繁殖できるように、禁猟期間中は狩猟が厳しく禁じられています。)

• Hunting: 狩猟
• is strictly forbidden: 厳しく禁止されている
• in the closed season: 禁猟期間中に
• to allow animals to breed: 動物が繁殖できるように

They announced a closed season for tuna fishing next year. (彼らは来年のマグロ漁の禁漁期間を発表しました。)

• They: 彼らは
• announced: 発表した
• a closed season: 禁漁期間
• for tuna fishing: マグロ漁の
• next year: 来年

関連

• off-season
• open season
• hunting ban
• fishing ban
• breeding season