quiet season

/ˈkwaɪət ˈsiːzən/ クワイエット シーズン

1. 活動や客が少なく、静かで落ち着いた時期。

一般的に、観光地、ビジネス、または特定の活動において、顧客や活動量が減少し、静かで落ち着いた時期を指します。

The hotel offers significant discounts during the quiet season. (そのホテルは閑散期に大幅な割引を提供します。)

• The hotel: 特定のホテルを指します。
• offers: 提供します。
• significant discounts: 大幅な割引。
• during: 〜の間に。
• the quiet season: 閑散期、活動が少ない時期。

Many businesses use the quiet season for staff training and inventory checks. (多くの企業は閑散期を社員研修や在庫確認に利用します。)

• Many businesses: 多くの企業。
• use: 利用します。
• the quiet season: 閑散期。
• for: 〜のために。
• staff training: 社員研修。
• and: そして。
• inventory checks: 在庫確認。

We enjoy visiting the beach during the quiet season when there are fewer crowds. (私たちは人が少ない閑散期にビーチを訪れるのが好きです。)

• We: 私たちは。
• enjoy visiting: 訪れることを楽しみます。
• the beach: そのビーチ。
• during: 〜の間に。
• the quiet season: 閑散期、活動が少ない時期。
• when: 〜の時に。
• there are: 〜があります。
• fewer crowds: より少ない人混み。

For birdwatchers, winter can be a quiet season. (バードウォッチャーにとって、冬は静かな季節になり得ます。)

• For birdwatchers: バードウォッチャーにとって。
• winter: 冬。
• can be: 〜であり得ます。
• a quiet season: 静かな季節。

関連

• off-season
• low season
• slack season
• downtime
• lull
• slow period