chosen ones

/ˈtʃoʊzn wʌnz/ チョーズン ワンズ

1. 特別な目的のために選ばれた人々。

神や運命、あるいはある集団によって、特別な役割や使命を果たすために選ばれたとされる人々を指します。彼らはしばしば、特別な能力や運命を背負っていると見なされます。

The prophecy spoke of the chosen ones who would bring peace to the land. (その予言は、この地に平和をもたらす選ばれし者たちのことを語っていた。)

• The prophecy: その予言。未来を予測する言葉や書物。
• spoke of: ～について語った。
• the chosen ones: 選ばれし者たち。特別な目的のために選ばれた人々。
• who would bring: ～をもたらすであろう。未来の行動を示す。
• peace: 平和。争いのない状態。
• to the land: その地に。ある特定の場所へ。

Many believed they were the chosen ones destined to lead the revolution. (多くの人々は、彼らが革命を導く運命にある選ばれし者たちだと信じていた。)

• Many believed: 多くの人々が信じていた。
• they were: 彼らが～であった。
• the chosen ones: 選ばれし者たち。
• destined to lead: ～を導く運命にある。
• the revolution: その革命。大きな社会変革。

Only the chosen ones can wield the ancient artifact. (選ばれし者たちだけが、その古代の秘宝を操ることができる。)

• Only: ～だけが。限定を表す。
• the chosen ones: 選ばれし者たち。
• can wield: ～を操ることができる。能力を示す。
• the ancient artifact: その古代の秘宝。古い時代の貴重な人工物。

関連

• the elect
• the selected
• the anointed
• the destined
• heroes
• saviors