desire to travel

/dɪˈzaɪər tə ˈtrævl/ ディザイア トゥ トラベル

1. 旅行に行きたいという強い気持ちや願い。

旅行をすることへの強い願望や、異なる場所を訪れることへの情熱を表します。未知の文化を体験したり、見知らぬ土地を探索したりすることへの欲求を指します。

Her strong desire to travel led her to quit her job and backpack across Europe. (彼女の強い旅行への欲求が、仕事を辞めてヨーロッパをバックパック旅行するきっかけとなった。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を示します。
• strong desire: 「強い欲求」や「強い願望」という意味です。
• to travel: 「旅行すること」という行動を表します。
• led her to quit her job: 「彼女が仕事を辞める原因となった」という意味で、「～するよう促した」という結果を示します。
• and: 「そして」という意味で、二つの行動や事柄をつなぎます。
• backpack across Europe: 「ヨーロッパをバックパックで旅する」という意味です。

Despite financial constraints, his desire to travel remained undiminished. (経済的な制約にもかかわらず、彼の旅行への欲求は衰えなかった。)

• Despite financial constraints: 「経済的な制約にもかかわらず」という意味で、逆接の関係を示します。
• his desire: 「彼の欲求」という意味です。
• to travel: 「旅行すること」という行動を表します。
• remained undiminished: 「衰えずに残った」という意味で、変化がない状態を示します。

Many young people share a common desire to travel the world before settling down. (多くの若者が、落ち着く前に世界を旅したいという共通の願望を抱いている。)

• Many young people: 「多くの若者」という意味です。
• share a common desire: 「共通の欲求を共有している」という意味です。
• to travel the world: 「世界を旅すること」という行動を表します。
• before settling down: 「落ち着く前に」という意味で、ある行動の前の時点を示します。

The pandemic temporarily suppressed her desire to travel, but it never extinguished it. (パンデミックは一時的に彼女の旅行への欲求を抑え込んだが、完全に消し去ることはなかった。)

• The pandemic: 「パンデミック」を指します。
• temporarily suppressed: 「一時的に抑え込んだ」という意味です。
• her desire: 「彼女の欲求」という意味です。
• to travel: 「旅行すること」という行動を表します。
• but it never extinguished it: 「しかしそれは決してそれを消し去ることはなかった」という意味で、完全な消滅はなかったことを示します。

関連

• wanderlust
• urge to explore
• travel bug
• passion for travel
• yearning for adventure