memrootじしょ
英和翻訳
undiminished
undiminished
[ˌʌndɪˈmɪnɪʃt]
アンディミニッシュト
1.
損なわれない、衰えない、低下しない
何か(勇気、興奮、熱意など)が弱まったり、失われたりすることなく、そのままの状態を保っている様子を表します。
Her
courage
remained
undiminished.
(彼女の勇気は少しも衰えなかった。)
undiminished
損なわれていない、衰えていない、低下していないという意味です。
The
excitement
was
undiminished.
(興奮は少しも衰えていなかった。)
undiminished
損なわれていない、衰えていない、低下していないという意味です。
His
enthusiasm
for
the
project
was
undiminished.
(そのプロジェクトに対する彼の熱意は少しも衰えなかった。)
undiminished
損なわれていない、衰えていない、低下していないという意味です。
2.
減税されない、課税されない
税金などが削減されることなく、当初の予定通り、あるいはそのままの状態であることを示します。
The
tax
burden
remained
undiminished.
(税負担は減税されなかった。)
undiminished
減税されていない、課税されていないという意味です。
His
property
was
subject
to
undiminished
taxation.
(彼の財産は減税なしの課税対象であった。)
undiminished
減税されていない、課税されていないという意味です。
The
company
benefited
from
undiminished
tax
relief.
(その会社は減税措置がそのまま享受されたことで利益を得た。)
undiminished
減税されていない、課税されていないという意味です。
関連
undiminish
diminish
undiminishing
undiminishedly