memrootじしょ
英和翻訳
undiminishedly
undiminishedly
/ˌʌndɪˈmɪnɪʃɪdli/
アンディミニシュドリー
1.
衰えることなく、減ることなく、または軽減されることなく。
勢いや量などが少しも減らず、完全に維持された状態や、強さが全く変わらない様子を表現します。
His
enthusiasm
remained
undiminishedly
strong
throughout
the
project.
(彼の熱意はプロジェクト中ずっと衰えることなく強かった。)
His enthusiasm
「彼の熱意」という、ある人の情熱や興奮を指します。
remained
「〜のままであった」という、ある状態が継続したことを表します。
undiminishedly strong
「衰えることなく強かった」という、強さが少しも減らず維持された状態を意味します。
throughout the project
「プロジェクト中ずっと」という、プロジェクトの全期間にわたることを示します。
She
pursued
her
goals
undiminishedly,
despite
the
obstacles.
(彼女は障害にもかかわらず、衰えることなく目標を追い求めた。)
She pursued her goals
「彼女は目標を追い求めた」という、彼女が自分の目指すものを達成しようと努力したことを表します。
undiminishedly
「衰えることなく」という、情熱や努力が少しも減らなかったことを意味します。
despite the obstacles
「障害にもかかわらず」という、困難な状況があったにもかかわらず、という意味です。
The
company's
commitment
to
quality
continued
undiminishedly.
(その会社の品質へのコミットメントは衰えることなく続いた。)
The company's commitment
「その会社のコミットメント」という、会社が何かに対して責任を持って取り組む姿勢を指します。
to quality
「品質への」という、コミットメントの対象が品質であることを示します。
continued
「続いた」という、ある状態や行動が中断せず継続したことを表します。
undiminishedly
「衰えることなく」という、そのコミットメントが少しも弱まらなかったことを意味します。
Their
faith
in
the
leader
persisted
undiminishedly
even
in
difficult
times.
(彼らのリーダーへの信頼は、困難な時でさえ衰えることなく持続した。)
Their faith
「彼らの信頼」という、ある人物や物事に対する確信や信用を指します。
in the leader
「リーダーへの」という、信頼の対象がリーダーであることを示します。
persisted
「持続した」という、困難があっても変わらずに続いたことを表します。
undiminishedly
「衰えることなく」という、信頼が少しも減少しなかったことを意味します。
The
artist's
passion
for
creation
remained
undiminishedly
vibrant
throughout
her
long
career.
(その芸術家の創作への情熱は、長いキャリアを通じて衰えることなく活気に満ちていた。)
The artist's passion
「その芸術家の情熱」という、芸術家が持つ強い感情や熱意を指します。
for creation
「創作への」という、情熱の対象が創造活動であることを示します。
remained
「〜のままであった」という、ある状態が継続したことを表します。
undiminishedly vibrant
「衰えることなく活気に満ちていた」という、活力が少しも減らず、生き生きとしていた状態を意味します。
He
faced
every
challenge
undiminishedly,
always
seeking
new
solutions.
(彼はどんな困難にも衰えることなく立ち向かい、常に新しい解決策を探していた。)
He faced every challenge
「彼はどんな困難にも立ち向かった」という、彼が直面する全ての課題に取り組んだことを表します。
undiminishedly
「衰えることなく」という、彼の精神や努力が少しも弱まらなかったことを意味します。
always seeking new solutions
「常に新しい解決策を探していた」という、絶えず新しい方法や答えを求めていたことを示します。
関連
undiminished
diminish
completely
fully
ceaselessly
constantly
tirelessly
unabatedly
perpetually