incarcerate

[ɪnˈkɑːrsəreɪt] インカーサレイト

1. 投獄する、監禁する

人を刑務所や牢獄などの場所に閉じ込めること。法的な手段で自由を奪う行為を指します。

He was incarcerated for two years for armed robbery. (彼は武装強盗の罪で2年間投獄された。)

He 「彼」という男性を指します。

was incarcerated 受け身形で「投獄された」ことを表します。

for two years 期間を示し、「2年間」という意味です。

for armed robbery 理由を示し、「武装強盗の罪で」という意味です。

The authorities decided to incarcerate the suspect to prevent further crimes. (当局はさらなる犯罪を防ぐため、容疑者を監禁することに決めた。)

The authorities 「当局」、政府や警察などの権力機関を指します。

decided to 「〜することを決めた」という決断を表します。

incarcerate 「投獄する」、「監禁する」という意味です。

the suspect 「容疑者」を指します。

to prevent 「〜を防ぐために」という目的を表します。

further crimes 「さらなる犯罪」を指します。

Many people believe that incarcerated individuals deserve a chance at rehabilitation. (多くの人々は、投獄された人々が社会復帰の機会を与えられるべきだと考えている。)

Many people 「多くの人々」を指します。

believe that 「〜だと信じている」、「〜だと考えている」という意味です。

incarcerated individuals 「投獄された個人」、つまり囚人を指します。

deserve 「〜に値する」、「〜されるべきだ」という意味です。

a chance 「機会」を指します。

at rehabilitation 「社会復帰において」、更生する機会という意味です。

The judge's ruling was to incarcerate the criminal for life. (裁判官の判決は、その犯罪者を終身刑で投獄することだった。)

The judge's ruling 「裁判官の判決」を指します。

was to 「〜することだった」という結果や決定を表します。

incarcerate 「投獄する」、「監禁する」という意味です。

the criminal 「犯罪者」を指します。

for life 「終身」、「一生」という意味です。

物理的な監禁だけでなく、人がある状況や感情、制約によって身動きが取れなくなるような、比喩的な「閉じ込め」を指すこともあります。

She felt incarcerated by her own fears and anxieties. (彼女は自分自身の恐れと不安によって閉じ込められていると感じた。)

She 「彼女」という女性を指します。

felt 「感じた」という過去形です。

incarcerated この文脈では比喩的に「閉じ込められている」ことを表します。

by her own fears 「自分自身の恐れによって」という意味です。

and anxieties 「そして不安」を指します。

The old traditions incarcerated the community, preventing progress. (古い伝統がコミュニティを閉じ込め、進歩を妨げていた。)

The old traditions 「古い伝統」を指します。

incarcerated この文脈では比喩的に「閉じ込めた」、「縛り付けた」という意味です。

the community 「コミュニティ」、地域社会を指します。

preventing progress 「進歩を妨げていた」という結果を伴う行為を表します。

Some artists feel incarcerated by commercial demands, stifling their creativity. (一部のアーティストは商業的な要求によって創造性を抑圧され、閉じ込められていると感じる。)

Some artists 「一部のアーティスト」を指します。

feel 「感じる」という意味です。

incarcerated by 「〜によって閉じ込められている」、「束縛されている」という意味です。

commercial demands 「商業的な要求」を指します。

stifling 「窒息させる」、「抑圧する」という意味です。

their creativity 「彼らの創造性」を指します。